就说：“看哪！我看见天开了，人子站在神的右边。”

就说：“我看见天开了，人子站在神的右边。”

就说：“我看见天开了，人子站在上帝的右边。”

就说：“我看见天开了，人子站在神的右边。”

司提凡说：“看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。”

他说：“看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。”

就說：「我看見天開了，人子站在神的右邊。」

就說：「我看見天開了，人子站在上帝的右邊。」

就說：「我看見天開了，人子站在神的右邊。」

司提凡說：「看啊！我看見天開了，人子站在上帝的右邊。」

就說：“看哪！我看見天開了，人子站在神的右邊。”

就說：『看哪，我看見天敞開着，人子站在上帝的右邊呢。』

他說：「看哪，我看見諸天開了，人子站在神的右邊。」

我見天開、人子立於上帝右、

曰、我見天啟、人子立上帝右、

曰、我見天開、人子立於天主右、

即曰：『盍觀乎！予見諸天洞開矣！人子立於天主之右！』

“ Look,” he said,“ I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”

“ Look!” he said.“ I see heaven open. The Son of Man is standing at God’s right hand.”

And he said,“ Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God.”

And he told them,“ Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God’s right hand!”

He said,“ Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and he said,“ Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God.”

and said,“ Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

“ Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

“ Look!” he said.“ I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and said,“ Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”

耶稣回答：“你已经说了﹙“你已经说了”或译：“这是你说的。”﹚；但我告诉你们：从今以后，你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。”大祭司就撕开衣服，说：“他说了亵渎的话，我们还要什么证人呢？你们现在听见了这亵渎的话，

于是，在天上神的圣所开了，他的约柜就在他的圣所中显现出来。随即有闪电、响声、雷轰、地震、大冰雹。

耶稣受了洗，立刻从水中上来；忽然，天为他开了，他看见神的灵，好像鸽子降下来，落在他身上；

人子要在父的荣耀里和众天使一同降临，那时他要照各人的行为报应各人。我实在告诉你们，站在这里的，有人在没有尝过死味以前，必要看见人子带着他的国降临。”

看见天开了，有一件东西，好像一块大布，绑着四角，降在地上。

这样一连三次，那件东西就立刻收回天上去了。

这些事以后，我观看，见天上有一道门开着；并且有我第一次听见的那个好像号筒的声音，对我说：“你上这里来！我要把以后必定发生的事指示你。”

耶稣回答：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，但人子却没有栖身﹙“栖身”原文作“枕头”。﹚的地方。”

“我在夜间的异象中继续观看，看见有一位像人子的，驾着天云而来，到万古常存者那里，被引领到他面前，得了权柄、尊荣和国度；各国、各族和说各种语言的人都事奉他。他的权柄是永远的权柄，是不能废去的；他的国度是永不毁灭的。

他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子降在他身上。

第三十年四月五日，我正在迦巴鲁河边的时候，天开了，我就看见神的异象；那时，我是在被掳的人中间。

父不审判人，却已经把审判的权柄完全交给子，使所有的人尊敬子好像尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬那差他来的父。我实实在在告诉你们，那听见我的话又信那差我来的，就有永生，不被定罪，而是已经出死入生了。我实实在在告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见神儿子的声音，听见的人就要活了。就如父是生命的源头，照样他也使子成为生命的源头，并且把执行审判的权柄赐给他，因为他是人子。

“当人子在他的荣耀里，带着所有的使者降临的时候，他要坐在荣耀的宝座上。

我观看，见天开了。有一匹白马，那骑马的称为“忠信”和“真实”；他按着公义审判和作战。

众人受了洗，耶稣也受了洗。他正在祷告，天就开了，

又对他说：“我实实在在告诉你们，你们要看见天开了，神的众使者在人子的身上，上去下来。”