But when he was well- nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

“他将到四十岁，心中起意去看望他的弟兄以色列人；

“他到了四十岁，心中起意去看望他的弟兄以色列人。

“他到了四十岁，心中起意去看望他的弟兄以色列人。

他四十岁那年决定去探望自己的同胞以色列人。

“到了四十岁，他心中起了一个念头，要去看望自己的同胞以色列人。

“当他满四十岁的时候，心里决定要去探望自己的同胞以色列子民。

「他將到四十歲，心中起意去看望他的弟兄以色列人；

「他到了四十歲，心中起意去看望他的弟兄以色列人。

「他到了四十歲，心中起意去看望他的弟兄以色列人。

他四十歲那年決定去探望自己的同胞以色列人。

“到了四十歲，他心中起了一個念頭，要去看望自己的同胞以色列人。

『約四十歲的時候、他心中起意，要去看望看望他的同胞以色列人。

「當他滿四十歲的時候，心裡決定要去探望自己的同胞以色列子民。

眷念其兄弟以色列眾子而往視之、

念以色列人、兄弟也、行年四十、欲往視之、

行年四十、心念其兄弟以色列人、往顧之、

行年四十、乃念義塞為其同宗、故欲一訪其國人。

“ When Moses was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

“ When Moses was 40 years old, he decided to visit the people of Israel. They were his own people.

“ When he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

“ One day when Moses was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel.

“ When he was forty years old, he decided to visit his own people, the Israelites.

But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his countrymen, the sons of Israel.

“ Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

“ As he was approaching the age of 40, he decided to visit his brothers, the Israelites.

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

But when he was about forty years old, it entered his mind to visit his fellow countrymen the Israelites.

But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.

And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.

And Moses went and returned to Jethro his father- in- law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren that are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

Then rose up the heads of fathers’ houses of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought Jehovah’s offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.

The children of Israel brought a freewill- offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee;and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.