乃立此數人於使徒前、使徒祈禱、按手其上、

叫他们站在使徒面前。使徒祷告了，就按手在他们头上。

叫他们站在使徒面前，使徒祷告后，就为他们按手。

叫他们站在使徒面前，使徒祷告后，就为他们按手。

大家将这七个人带到使徒面前。使徒把手按在他们身上，为他们祷告。

叫他们站在使徒面前。使徒祷告后，就为他们按手。

他们请这些人站在使徒们面前，使徒们就祷告，按手在他们身上。

叫他們站在使徒面前。使徒禱告了，就按手在他們頭上。

叫他們站在使徒面前，使徒禱告後，就為他們按手。

叫他們站在使徒面前，使徒禱告後，就為他們按手。

大家將這七個人帶到使徒面前。使徒把手按在他們身上，為他們禱告。

叫他們站在使徒面前。使徒禱告後，就為他們按手。

叫他們站在使徒面前；使徒就禱告，給他們按手。

他們請這些人站在使徒們面前，使徒們就禱告，按手在他們身上。

立之於使徒前、遂祈禱手按之、○

此數人立使徒前、使徒祈禱、手按之、

獻之於宗徒；宗徒乃按其頂而為之祈禱。

They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.

The group brought them to the apostles. Then the apostles prayed and placed their hands on them.

These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them.

These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them.

They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.

And they brought these men before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.

whom they set before the apostles; and when they had prayed, they laid hands on them.

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.

Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid[ their] hands on them.

They stood these men before the apostles, who prayed and placed their hands on them.

whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

使利未人近於主前、以色列人當按手於其上、

因此我勸爾以天主之恩賜、即因我按手所賜於爾者、再發動之、如火復熾、

二使徒以手按眾、皆受聖神、

眾祈禱曰、主識眾心、求示於此二人中、孰為爾所選、

爾所得之恩賜、即昔依預言在長老按手時所賜爾者、切勿輕忽、

亞拿尼亞遂往、入其室、手按掃羅曰、吾兄掃羅、爾來時、途中現於爾之主耶穌、遣我使爾得見、且使爾得滿聖神、

於是禁食祈禱、按手於二人頂上、而遣之往、

勿遽按手於人、或作勿輕為人行按手之禮勿與人共罪、當守己以潔、○

洗禮、按手、死者復活、永決之審判、諸道是也、