And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

司提反是以智慧和圣灵说话，众人敌挡不住，

司提反是以智慧和圣灵说话，众人抵挡不住，

司提反是以智慧和圣灵说话，众人抵挡不住，

他们无法驳倒司提凡，因为他靠着智慧和圣灵说话。

但司提反靠着圣灵和智慧说话，他们就抵挡不住。

但司提反以智慧和圣灵说话，他们就抵挡不住。

司提反是以智慧和聖靈說話，眾人敵擋不住，

司提反是以智慧和聖靈說話，眾人抵擋不住，

司提反是以智慧和聖靈說話，眾人抵擋不住，

他們無法駁倒司提凡，因為他靠著智慧和聖靈說話。

但司提反靠著聖靈和智慧說話，他們就抵擋不住。

他們卻沒有力量抵擋司提反講話的智慧和靈力。

但司提反以智慧和聖靈說話，他們就抵擋不住。

司提反以智與神而言、眾莫能禦、

士提反慧心銳志而言、眾不能勝、

司提反言論有智慧、感於聖神、莫能勝之、

司諦文憑其智慧靈感、應對沛然、無能禦之者。

But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.

But he was too wise for them. That’s because the Holy Spirit gave Stephen wisdom whenever he spoke.

But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he was speaking.

None of them could stand against the wisdom and the Spirit with which Stephen spoke.

But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.

But they were unable to cope with his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.

And they were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke.

And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.

But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.

Yet they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.

They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

The officers answered, Never man spake like this man.

And my speech and my preaching[ was] not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

And when they bring you unto the synagogues, and[ unto] magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

But[ there is] a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I[ am] with thee, saith the LORD, to deliver thee.

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue[ that] shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This[ is] the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness[ is] of me, saith the LORD.

But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers[ did], so[ do] ye.

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they[ are] a rebellious house.

But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I[ am] with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.