When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,

带到了，便叫使徒站在公会前；大祭司问他们说：

他们把使徒带来了，就叫他们站在议会前。大祭司问他们，

他们把使徒带来了，就叫他们站在议会前。大祭司问他们，

使徒被带来后站在公会前，大祭司盘问他们，说：

既然带来了，就叫他们站在公议会前。大祭司问他们：

他们把使徒们带来后，叫他们站在议会当中。大祭司质问他们，

帶到了，便叫使徒站在公會前；大祭司問他們說：

他們把使徒帶來了，就叫他們站在議會前。大祭司問他們，

他們把使徒帶來了，就叫他們站在議會前。大祭司問他們，

使徒被帶來後站在公會前，大祭司盤問他們，說：

既然帶來了，就叫他們站在公議會前。大祭司問他們：

既把使徒帶到了，就叫他們站在議院中。大祭司詰問他們說：

他們把使徒們帶來後，叫他們站在議會當中。大祭司質問他們，

引至、立於公會前、大祭司問之曰、

攜至、立於會所、祭司長詰之曰、

既攜之至、立於公會前、大祭司詰之曰、

既至、命宗徒立公會前；大司祭問曰：

The apostles were brought in and made to appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.

They brought the apostles to the Sanhedrin. The high priest questioned them.

And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them,

Then they brought the apostles before the high council, where the high priest confronted them.

After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked,

When they had brought them, they had them stand before the Council. The high priest interrogated them,

And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,

And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,

After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked,

And when they had brought them, they set[ them] before the council: and the high priest asked them,

When they had brought them, they stood them before the council, and the high priest questioned them,

But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother,‘ Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says,‘ You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.Paul, looking steadfastly at the council, said,“ Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”

They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired,“ By what power, or in what name, have you done this?”