但在夜间主的使者开了监门，领他们出来，说：

但主的使者夜间开了监门，领他们出来，

但在夜间主的使者开了监门，领他们出来，说：

当天晚上，有一位主的天使把狱门打开，领他们出来，

夜间有一位天使，打开监门，把他们领出来，说：

但在夜里，主的一位天使打开了监门，领他们出来，说：

但主的使者夜間開了監門，領他們出來，

但在夜間主的使者開了監門，領他們出來，說：

但在夜間主的使者開了監門，領他們出來，說：

當天晚上，有一位主的天使把獄門打開，領他們出來，

夜間有一位天使，打開監門，把他們領出來，說：

但是主的一個使者夜間開了監門，領他們出來，說：

但在夜裡，主的一位天使打開了監門，領他們出來，說：

主之使夜啟獄門、攜之出、曰、

主之使者、夜啟獄門、攜之出、曰、

主之使者、夜啟獄門攜之出、曰、

上主之天神乘夜啟監、引之而出、

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.

But during the night an angel of the Lord came. He opened the doors of the jail and brought the apostles out.

But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,

But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them,

But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,

But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and leading them out, he said,

But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,

But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

忽然，地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁链也都解开了。

有主的一个使者对腓利说：“起来！向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。”那路是旷野。

在他们以先差遣一个人前往，约瑟被卖为奴。人用脚镣伤他的脚，他被铁的项链捆锁。耶和华的话试炼他，直等所说的应验了。王差人将他解开，治理万民的把他释放，

耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，要搭救他们。

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华用膏膏我，叫我报好信息给贫穷的人，差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放，被捆绑的得自由；

因为昨夜，我所属所事奉的神的使者站在我旁边，

正考虑这些事的时候，忽然主的使者在约瑟梦中向他显现，说：“大卫的子孙约瑟，不要怕，把你的妻子马利亚娶过来，因她所怀的孕是从圣灵来的。

他为受欺压的伸冤，赐食物给饥饿的人。耶和华释放被囚的，

忽然，有主的一个使者显现，牢房里有光照耀；天使拍彼得的肋旁，叫醒了他，说：“快起来！”铁链就从他手上脱落下来。天使对他说：“束上腰带，穿上鞋子。”他就照着做了。天使又对他说：“披上外衣，跟我来。”彼得就出来跟着他走，不知道天使所做是真的，以为见了异象。他们经过了第一层和第二层监牢，就来到往城内的铁门，那门就自动给他们开了。他们出来，走过一条街，忽然天使离开他去了。彼得清醒过来，说：“现在我真知道主差遣他的使者，救我脱离希律的手，和犹太人所期待的一切。”

有主的一个使者站在香坛的右边，向他显现。