and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

就下手拿住使徒，收在外监。

就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

就下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所内。

便把使徒拘捕，关在监里。

于是下手拿住使徒，把他们押在公共拘留所里。

下手捉拿使徒们，把他们关在公众拘留所里。

就下手拿住使徒，收在外監。

就下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所內。

就下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所內。

便把使徒拘捕，關在監裡。

於是下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所裡。

下手拿住使徒，把他們放在公眾拘留所裏。

下手捉拿使徒們，把他們關在公眾拘留所裡。

心滿嫉恨、起而著手於使徒、置之外獄、

遂起、執使徒下獄、

遂起、執使徒囚於邑獄、

群執宗徒、囚之於獄。

They arrested the apostles and put them in the public jail.

So they arrested them and put them in the public jail.

they arrested the apostles and put them in the public prison.

They arrested the apostles and put them in the public jail.

So they arrested the apostles and put them in the public jail.

They laid hands on the apostles and put them in a public prison.

and laid their hands on the apostles and put them in the common prison.

So they arrested the apostles and put them in the city jail.

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.

But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison- house were shaken: and immediately all the doors were opened; and every one’s bands were loosed.And the jailor, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

Are they ministers of Christ?( I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.

But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: