主藉著使徒的手，在民間行了許多神蹟奇事。他們都同心聚集在所羅門廊下，

主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事；他们都同心合意地在所罗门的廊下。

主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事；他们都同心合意地聚集在所罗门的廊下。

主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事；他们都同心合意地聚集在所罗门的廊下。

主借着使徒们在百姓中行了许多神迹奇事，大家同心合意地在所罗门廊那里聚会。

主藉着使徒的手，在民间行了许多神迹奇事。他们都同心聚集在所罗门廊下，

主藉着使徒们的手，在民间行了很多神迹和奇事。信徒们都同心合意地聚集在所罗门柱廊里。

主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地在所羅門的廊下。

主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地聚集在所羅門的廊下。

主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地聚集在所羅門的廊下。

主藉著使徒們在百姓中行了許多神蹟奇事，大家同心合意地在所羅門廊那裡聚會。

許多神迹奇事、藉着使徒的手、在民間行了出來。眾人都同心合意的在所羅門廊之下。

主藉著使徒們的手，在民間行了很多神蹟和奇事。信徒們都同心合意地聚集在所羅門柱廊裡。

由使徒之手、多行奇兆異蹟於民間、眾皆一心在所羅門之廊、

使徒於民間廣行異跡奇事、信者一心集所羅門之廊、

使徒於民間廣行異跡奇事、信者一心恆集所羅門廊、

主假宗徒之手、廣行神蹟、信眾咸一德一心、集於所羅門廊下、

The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade.

The apostles did many signs and wonders among the people. All the believers used to meet together at Solomon’s Porch.

Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico.

The apostles were performing many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon’s Colonnade.

Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. They were all together in Solomon’s Colonnade.

At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all together in Solomon’s portico.

And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all with one accord in Solomon’s Porch.

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people: and they were all with one accord in Solomon’s porch.

Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. By common consent they would all meet in Solomon’s Colonnade.

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people;( and they were all with one accord in Solomon’s porch.

Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon’s Portico.

By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch.

我在你們中間，以各種忍耐，用神蹟、奇事和大能，作為使徒的憑據。

那人拉著彼得和約翰的時候，群眾都很驚奇，跑到他們那裡，就是所羅門廊的下面。

耶穌在殿的所羅門廊上走過，

神藉著保羅的手，行了一些不平凡的神蹟。

神又照著自己的旨意，用神蹟、奇事和各樣異能，以及聖靈的恩賜，與他們一同作見證。

兩人卻仍住了很久，靠著主放膽講論，主也藉著他們的手行神蹟奇事，證實他恩惠的道。

這些人和幾個婦女，耶穌的母親馬利亞，還有他的兄弟們，都在一起，同心地恆切禱告。

門徒出去，到處傳揚福音，主和他們同工，藉著相隨的神蹟，證實所傳的道。（有少數抄本有〔較短的結語〕：9“那些婦女把耶穌所吩咐的一切都告訴彼得和他的同伴。10這些事以後，耶穌藉著他們親自把那神聖不朽、永遠救恩的信息從東到西傳揚出去。阿們。”放在第8節之後；另有少數抄本把它放在第20節之後。）

求你伸手醫治，藉著你聖僕耶穌的名，大行神蹟奇事。”

信的人必有神蹟隨著他們，就是奉我的名趕鬼，用新方言說話，用手握蛇，喝了甚麼毒物也不受害，手按病人就必好了。”

路司得城有一個雙腳無力的人，坐在那裡。他生來就是瘸腿的，從來沒有走過路。他聽保羅講道；保羅注視他，見他有信心，可以治好，就大聲說：“你起來，兩腳站直！”他就跳起來，並且走起路來。

他們恆心遵守使徒的教訓，彼此相通、擘餅和祈禱。使徒行了許多奇事神蹟，眾人就都懼怕。

彼得叫大家出去之後，就跪下來禱告，然後轉過身來對著屍體說：“戴比莎，起來！”她就睜開眼睛，一看見彼得，就坐了起來。

他們天天同心在殿裡恆切地聚集，一家一家地擘餅，存著歡樂和誠懇的心用飯，

彼得卻說：“金銀我都沒有，只把我有的給你：我奉拿撒勒人耶穌基督的名，吩咐你行走！”於是拉著他的右手，扶他起來；他的腳和踝骨立刻強壯有力，

他遇見一個人，名叫以尼雅，害了癱瘓病，在床上躺臥了八年。

全體信徒一心一意，沒有一個人說自己的財物是自己的，他們凡物公用。使徒大有能力，為主耶穌的復活作見證，眾人都蒙了大恩。

她一連多日這樣喊叫，保羅覺得厭煩，就轉身對那鬼說：“我奉耶穌基督的名，命令你從她身上出來！”那鬼就立刻出來了。