And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

全教会和听见这事的人都甚惧怕。

全教会和所有听见这些事的人都非常惧怕。

全教会和所有听见这些事的人都非常惧怕。

整个教会和听见这件事的人都非常惧怕。

全体会众和所有听见这事的人，都很害怕。

全教会和所有听到这些事的人都大为恐惧。

全教會和聽見這事的人都甚懼怕。

全教會和所有聽見這些事的人都非常懼怕。

全教會和所有聽見這些事的人都非常懼怕。

整個教會和聽見這件事的人都非常懼怕。

全體會眾和所有聽見這事的人，都很害怕。

整個教會、以及所有聽見這些事的人、都大起敬畏的心。

全教會和所有聽到這些事的人都大為恐懼。

全會及凡聞之者皆大懼、○

全會與聞者咸大懼、○

全教會與凡聞之者、皆大懼、○

全會同人、及聞其事者無不懍然戒懼焉。

Great fear seized the whole church and all who heard about these events.

The whole church and all who heard about these things were filled with fear.

And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.

Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened.

Then great fear came on the whole church and on all who heard these things.

And great fear came over the whole church, and over all who heard about these things.

So great fear came upon all the church and upon all who heard these things.

And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

Then great fear came on the whole church and on all who heard these things.

Great fear gripped the whole church and all who heard about these things.

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Let us therefore fear, lest, a promise being left[ us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for[ thou] only[ art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble[ you], and thereby many be defiled;

Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning[ here] in fear:

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all[ them that are] about him.