有亞拿尼亞者、與妻撒非喇、鬻產、

有一个人，名叫亚拿尼亚，同他的妻子撒非喇卖了田产，

有一个人，名叫亚拿尼亚，同他的妻子撒非喇，卖了田产，

有一个人，名叫亚拿尼亚，同他的妻子撒非喇，卖了田产，

一个名叫亚拿尼亚的人与妻子撒非喇也把田产卖了。

有一个人名叫亚拿尼亚，同他妻子撒非拉，把田产卖了。

有一个名叫阿纳尼亚的人，和他的妻子萨菲拉卖掉了财产。

有一個人，名叫亞拿尼亞，同他的妻子撒非喇賣了田產，

有一個人，名叫亞拿尼亞，同他的妻子撒非喇，賣了田產，

有一個人，名叫亞拿尼亞，同他的妻子撒非喇，賣了田產，

一個名叫亞拿尼亞的人與妻子撒非喇也把田產賣了。

有一個人名叫亞拿尼亞，同他妻子撒非拉，把田產賣了。

但是有一個人名叫亞拿尼亞、同他的妻子撒非喇、變賣了田產，

有一個名叫阿納尼亞的人，和他的妻子薩菲拉賣掉了財產。

有名亞拿尼亞者、與妻撒非喇、鬻產、

有一人、名亞拿尼亞、與妻撒非拉鬻產、

有名亞拿尼亞者與妻撒非喇亦鬻產以獻；

Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.

A man named Ananias and his wife, Sapphira, also sold some land.

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,

But there was a certain man named Ananias who, with his wife, Sapphira, sold some property.

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property.

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property.

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.

But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,

亞倫子拿答亞比戶、各取己鼎、置火與香、以獻耶和華、然所獻者、乃不聖之火、非耶和華所命、火自耶和華前而出、焚燬二人、死於耶和華前、摩西謂亞倫曰、此乃耶和華所諭云、近我者必以我為聖、我在民前、必得其榮、亞倫默然、

又天國猶罟施於海、集諸水族、既盈、則曳於岸、坐而擇其美者入器、惡者則棄之、

凡父予我者、將就我、就我者、我必不棄之、

夫廣廈之中、其器不第金銀、亦有木瓦、或為貴用、或為賤用、

耶利哥緣以色列人、嚴閉邑門、無人出入、