All the believers were agreed in heart and mind. They didn’t claim that anything they had was their own. Instead, they shared everything they owned.

那许多信的人都是一心一意的，没有一人说他的东西有一样是自己的，都是大家公用。

许多信徒都一心一意，没有一人说他的任何东西是自己的，都是大家公用。

许多信徒都一心一意，没有一人说他的任何东西是自己的，都是大家公用。

当时所有信徒都同心合意，共用所有的东西，没有人说他的财物只属于自己。

全体信徒一心一意，没有一个人说自己的财物是自己的，他们凡物公用。

于是那一群信徒都同心合意，没有一个人说他所拥有的哪样东西是自己的；相反，他们凡物共有。

那許多信的人都是一心一意的，沒有一人說他的東西有一樣是自己的，都是大家公用。

許多信徒都一心一意，沒有一人說他的任何東西是自己的，都是大家公用。

許多信徒都一心一意，沒有一人說他的任何東西是自己的，都是大家公用。

當時所有信徒都同心合意，共用所有的東西，沒有人說他的財物只屬於自己。

全體信徒一心一意，沒有一個人說自己的財物是自己的，他們凡物公用。

那一羣信眾都一心一意；沒有一個人說他的資財有一樣是自己的；他們的東西都大家共有。

於是那一群信徒都同心合意，沒有一個人說他所擁有的哪樣東西是自己的；相反，他們凡物共有。

信者之眾、一心一志、無言所有者屬己、諸物與共、

信者之眾、一心一志、不私己財、有無相通、

信者之眾、一心一志、無人謂我之貲屬我、所有悉為公用、

信者一德一心、未嘗私其所有、而不公諸同享者。

All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.

Now the full number of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but they had everything in common.

All the believers were united in heart and mind. And they felt that what they owned was not their own, so they shared everything they had.

Now the entire group of those who believed were of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.

And the congregation of those who believed were of one heart and soul; and not one of them claimed that anything belonging to him was his own, but all things were common property to them.

Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common.

And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Now the large group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but instead they held everything in common.

And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any[ of them] that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common.

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

Brothers and sisters, I make my appeal to you. I do this in the name of our Lord Jesus Christ. I ask that all of you agree with one another in what you say. I ask that you don’t take sides. I ask that you are in complete agreement in all that you think.

Don’t be proud at all. Be completely gentle. Be patient. Put up with one another in love.The Holy Spirit makes you one in every way. So try your best to remain as one. Let peace keep you together.There is one body and one Spirit. You were appointed to one hope when you were chosen.There is one Lord, one faith and one baptism.There is one God and Father of all. He is over everything. He is through everything. He is in everything.

Finally, I want all of you to agree with one another. Be understanding. Love one another. Be kind and tender. Be humble.

Father, I pray they will be one, just as you are in me and I am in you. I want them also to be in us. Then the world will believe that you have sent me.I have given them the glory you gave me. I did this so they would be one, just as we are one.I will be in them, just as you are in me. This is so that they may be brought together perfectly as one. Then the world will know that you sent me. It will also show the world that you have loved those you gave me, just as you have loved me.

Finally, brothers and sisters, be joyful! Work to make things right with one another. Help one another and agree with one another. Live in peace. And the God who gives love and peace will be with you.

All the believers were together. They shared everything they had.They sold property and other things they owned. They gave to anyone who needed something.Every day they met together in the temple courtyard. They ate meals together in their homes. Their hearts were glad and sincere.

When the day of Pentecost came, all the believers gathered in one place.

So does belonging to Christ help you in any way? Does his love comfort you at all? Do you share anything in common because of the Holy Spirit? Has Christ ever been gentle and loving toward you?If any of these things has happened to you, then agree with one another. Have the same love. Be one in spirit and in the way you think and act. By doing this, you will make my joy complete.

There is one body, but it has many parts. But all its many parts make up one body. It is the same with Christ.We were all baptized by one Holy Spirit. And so we are formed into one body. It didn’t matter whether we were Jews or Gentiles, slaves or free people. We were all given the same Spirit to drink.So the body is not made up of just one part. It has many parts.

No matter what happens, live in a way that brings honor to the good news about Christ. Then I will know that you remain strong together in the one Spirit. I will know this if I come and see you or only hear about you. I will know that you work together as one person. I will know that you work to spread the teachings about the good news.

“ Suppose you can be trusted with something very little. Then you can also be trusted with something very large. But suppose you are not honest with something very little. Then you will also not be honest with something very large.Suppose you have not been worthy of trust in handling worldly wealth. Then who will trust you with true riches?Suppose you have not been worthy of trust in handling someone else’s property. Then who will give you property of your own?

I will give my people hearts that are completely committed to me. I will give them a new spirit that is faithful to me. I will remove their stubborn hearts from them. And I will give them hearts that obey me.Then they will follow my rules. They will be careful to keep my laws. They will be my people. And I will be their God.

“ But who am I? And who are my people? Without your help we wouldn’t be able to give this much. Everything comes from you. We’ve given back to you only what comes from you.We are outsiders and strangers in your sight. So were all of our people who lived long ago. Our days on this earth are like a shadow. We don’t have any hope.Lord our God, we’ve given more than enough. We’ve provided it to build you a temple where you will put your holy Name. But all of it comes from you. All of it belongs to you.

So also we are many persons. But in Christ we are one body. And each part of the body belongs to all the other parts.

They all came together regularly to pray. The women joined them too. So did Jesus’ mother Mary and his brothers.

I will not remain in the world any longer. But they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them safe by the power of your name. It is the name you gave me. Keep them safe so they can be one, just as you and I are one.

Our God is a God who strengthens and encourages you. May he give you the same attitude toward one another that Christ Jesus had.Then you can give glory to God with one mind and voice. He is the God and Father of our Lord Jesus Christ.

God helped the people of Judah. He helped them agree with one another. So they did what the king and his officials had ordered. They did what the Lord told them to do.

I will give them a single purpose in life. Then, they will always have respect for me. Then all will go well for them. And it will also go well for their children after them.

The apostles did many signs and wonders among the people. All the believers used to meet together at Solomon’s Porch.

If anyone speaks, they should do it as one speaking God’s words. If anyone serves, they should do it with the strength God provides. Then in all things God will be praised through Jesus Christ. Glory and power belong to him for ever and ever. Amen.