For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

成就你手和你意旨所预定必有的事。

做了你手和你旨意所预定必成就的事。

做了你手和你旨意所预定必成就的事。

然而他们所做的只不过是你凭自己的能力和旨意所预定的。

行了你手和你旨意所预定要成就的一切。

做成了你手和你计划所预定要成就的一切事。

成就你手和你意旨所預定必有的事。

做了你手和你旨意所預定必成就的事。

做了你手和你旨意所預定必成就的事。

然而他們所做的只不過是你憑自己的能力和旨意所預定的。

行了你手和你旨意所預定要成就的一切。

要作你手和你計畫所豫定必成的一切事。

做成了你手和你計劃所預定要成就的一切事。

以行爾手爾旨所預定將成者、

以成爾權、爾旨預定之事、

以成爾權爾旨預定之事、

以奉行爾所手訂之聖謨者也。

They did what your power and will had decided beforehand should happen.

They did what your power and purpose had already decided should happen.

to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

But everything they did was determined beforehand according to your will.

to do whatever your hand and your will had predestined to take place.

to do whatever Your hand and purpose predestined to occur.

to do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.

to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

to do whatever Your hand and Your plan had predestined to take place.

to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Declaring the end from the beginning, and from ancient times[ the things] that are not[ yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

But as for you, ye thought evil against me;[ but] God meant it unto good, to bring to pass, as[ it is] this day, to save much people alive.

And he said unto them, These[ are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and[ in] the prophets, and[ in] the psalms, concerning me.Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

This also cometh forth from the LORD of hosts,[ which] is wonderful in counsel,[ and] excellent in working.

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled[ them] in condemning[ him].And though they found no cause of death[ in him], yet desired they Pilate that he should be slain.And when they had fulfilled all that was written of him, they took[ him] down from the tree, and laid[ him] in a sepulchre.

With him[ is] wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Unto you therefore which believe[ he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,And a stone of stumbling, and a rock of offence,[ even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

That say, Let him make speed,[ and] hasten his work, that we may see[ it]: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know[ it]!

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

Who hath directed the Spirit of the LORD, or[ being] his counsellor hath taught him?

Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed[ it] by an oath:

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put[ him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see[ his] seed, he shall prolong[ his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

[ There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!