地上的君王都起来，首领聚在一起，敌对主和他的受膏者。’

世上的君王一齐起来，臣宰也聚集，要敌挡主，并主的受膏者。’

地上的君王都站稳，臣宰也聚集一处，要对抗主，对抗主的受膏者。’

地上的君王都站稳，臣宰也聚集一处，要对抗主，对抗主的受膏者。’

世上的君王一同行动，官长聚集起来，要抵挡主和祂所膏立的王。’

地上的众君王都起来，首领们也聚集在一起，抵挡主和他的基督。’

世上的君王一齊起來，臣宰也聚集，要敵擋主，並主的受膏者。

地上的君王都站穩，臣宰也聚集一處，要對抗主，對抗主的受膏者。』

地上的君王都站穩，臣宰也聚集一處，要對抗主，對抗主的受膏者。』

世上的君王一同行動，官長聚集起來，要抵擋主和祂所膏立的王。』

地上的君王都起來，首領聚在一起，敵對主和他的受膏者。’

地上君王列陣站着，眾執政者聚集在一處，敵擋主，敵擋他所膏立的」。

地上的眾君王都起來，首領們也聚集在一起，抵擋主和他的基督。』

地上諸王共立、有司聚集以敵主、及其受膏者、

列王立、群伯集、逆上主及基督、

世之君王興起、侯伯聚集、違逆主及主之基督、

世酋蠭起兮、跋扈飛揚。意圖背叛天主兮、反抗受命之王。」

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.’

The kings of the earth rise up. The rulers of the earth gather together against the Lord and against his anointed king.’( Psalm 2:1, 2)

The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed’—

The kings of the earth prepared for battle; the rulers gathered together against the Lord and against his Messiah.’

The kings of the earth take their stand and the rulers assemble together against the Lord and against his Messiah.

The kings of the earth took their stand, And the rulers were gathered together Against the Lord and against His Christ.’

The kings of the earth took their stand, And the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ.’

The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:

The kings of the earth took their stand and the rulers assembled together against the Lord and against His Messiah.

The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together, against the Lord and against his Christ.’

The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.’

你看见的那十角，就是十王，他们还没有取得王权；但要跟兽一同得着权柄，作王一个时期。他们同心合意，把自己的权力权柄交给那兽。他们要跟羊羔作战，羊羔必胜过他们，因为他是万主之主，万王之王。那些与羊羔同在、蒙召、被选、有忠心的，也必胜过他们。”

“为你的同胞和你的圣城，已经定了七十个七，要结束过犯，终止罪恶，遮盖罪孽，引进永义，封住异象和预言，并且膏抹至圣所（“至圣所”或译：“至圣者”）。

世上的君王起来，首领聚在一起，敌对耶和华和他所膏立的，说：

并且知道神怎样用圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣。他到各处行善事，医好所有被魔鬼压制的人，因为神与他同在。

看哪！你的仇敌喧哗，恨你的人都抬起头来。他们密谋奸诈，陷害你的子民；他们彼此商议，攻击你所宝贵的人。他们说：“来吧！我们来把他们除灭，使他们不再成国，使以色列的名不再被人记念。”他们同心商议，彼此结盟，要和你对抗。他们就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押人和夏甲人，迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。亚述也和他们联合起来，作了罗得子孙的帮手。（细拉）

“主的灵在我身上，因为他膏我去传福音给贫穷的人，差遣我去宣告被掳的得释放，瞎眼的得看见，受压制的得自由，

第七位天使吹号，天上就有大声音说：“世上的国成了我们的主和他所立的基督的国，他要作王，直到永永远远！”

你喜爱公义，恨恶不法，所以，神，就是你的神，用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。”

你们要在列国中宣告以下这话：“你们要预备争战，要激动勇士。让所有的战士都近前来，让他们都上去攻击。要把犁头打成刀剑，把镰刀打成矛枪；软弱的要说：‘我是勇士。’四围的列国啊！你们快来帮助，在那里一同聚集。耶和华啊！求你叫你的勇士下来吧。“万国都当奋起，上到约沙法谷去。因为我必坐在那里，审判四围的列国。你们要伸出镰刀，因为庄稼已经熟了。来践踏吧，因为压酒池满了，酒池盈溢，因为他们的罪恶极大。无数的人群齐集在判决谷，因为耶和华的日子临近了判决谷。

在他的衣服和大腿上，写着“万王之王，万主之主”的名号。我又看见一位天使站在太阳中，向高空所有的飞鸟大声呼喊说：“你们来吧！齐集起来赴神的大筵席！可以吃君王的肉、将领的肉、壮士的肉，马和骑士的肉，以及自由的、作奴隶的、大的、小的，所有人的肉。”我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来，要跟那骑白马的和他的众军作战。那兽被捉住了；连同在兽面前用奇事迷惑人，使他们接受兽的记号，并且拜兽像的那假先知，也一起被捉住了。他们两个就活活地被抛在烧着硫磺的火湖里去。其余的人都被那位骑白马的口中所吐出来的剑杀了。所有飞鸟都吃饱了他们的肉。

神要众王行他的旨意，就把意念放在他们心中，叫他们同心把自己的国献给那兽，直到神的话都实现为止。

我又听见天上有大声音说：“我们神的救恩、能力、国度和他所立的基督的权柄，现在都已经来到了！因为那昼夜在我们神面前控告我们弟兄的控告者，已经被摔下来了！