And they called them in and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

于是叫了他们来，禁止他们总不可奉耶稣的名讲论教训人。

于是他们叫了两人来，禁止他们，再不可奉耶稣的名讲论或教导人。

于是他们叫了两人来，禁止他们，再不可奉耶稣的名讲论或教导人。

于是，他们又把使徒传来，严令他们不许再奉耶稣的名讲论或传道。

于是叫了他们来，严禁他们再奉耶稣的名讲论教导。

于是把他们叫来，吩咐他们绝对不可奉耶稣的名讲说或教导人。

於是叫了他們來，禁止他們總不可奉耶穌的名講論教訓人。

於是他們叫了兩人來，禁止他們，再不可奉耶穌的名講論或教導人。

於是他們叫了兩人來，禁止他們，再不可奉耶穌的名講論或教導人。

於是，他們又把使徒傳來，嚴令他們不許再奉耶穌的名講論或傳道。

於是叫了他們來，嚴禁他們再奉耶穌的名講論教導。

於是把他們叫來，囑咐他們絕對不可奉耶穌的名發言論或教訓人。

於是把他們叫來，吩咐他們絕對不可奉耶穌的名講說或教導人。

遂召而戒之曰、勿以耶穌之名、是言是訓、

遂召使徒、戒勿以耶穌名設教、

遂召二人、戒勿以耶穌之名言論教訓、

復召之至、如議戒之；

Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

Once again the leaders called in Peter and John. They commanded them not to speak or teach at all in Jesus’ name.

So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

So they called the apostles back in and commanded them never again to speak or teach in the name of Jesus.

So they called for them and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

So they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

So they called for them and ordered them not to preach or teach at all in the name of Jesus.

And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

and they summoned the apostles and had them beaten. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the farthest parts of the earth.”

“ Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life.”

and said to them,“ Thus it stands written that the Christ would suffer and would rise from the dead on the third day,and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.You are witnesses of these things.