于是吩咐他们从公会出去，就彼此商议说：

于是他们吩咐他们两人从议会退出，就彼此商议，

于是他们吩咐他们两人从议会退出，就彼此商议，

只好暂时把他们押下去，然后彼此商量说：

于是吩咐他们到公议会外面去，彼此商议，说

于是命令他们到议会外面去，就彼此商议，

於是吩咐他們從公會出去，就彼此商議說：

於是他們吩咐他們兩人從議會退出，就彼此商議，

於是他們吩咐他們兩人從議會退出，就彼此商議，

只好暫時把他們押下去，然後彼此商量說：

於是吩咐他們到公議會外面去，彼此商議，

便發命令叫他們退出議院，就彼此商議

於是命令他們到議會外面去，就彼此商議，

乃令之出公會、相議曰、

第令之出會所、相議曰、

乃令之出會所、相議曰、

命暫退。互議曰：

So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together.

They ordered Peter and John to leave the Sanhedrin. Then they talked things over.

But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,

So they ordered Peter and John out of the council chamber and conferred among themselves.

After they ordered them to leave the Sanhedrin, they conferred among themselves,

But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

After they had ordered them to leave the Sanhedrin, they conferred among themselves,

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

But when they had ordered them to go outside the council, they began to confer with one another,

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

只是我告诉你们，凡向弟兄动怒的，难免受审判；凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审判；凡骂弟兄是魔利的，难免地狱的火。

但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百姓所敬重的教法师，在公会中站起来，吩咐人把使徒暂且带到外面去，就对众人说：“以色列人哪，论到这些人，你们应当小心怎样办理。从前丢大起来，自夸为大，附从他的人约有四百，他被杀后，附从他的全都散了，归于无有。此后，报名上册的时候，又有加利利的犹大起来，引诱些百姓跟从他；他也灭亡，附从他的人也都四散了。现在，我劝你们不要管这些人，任凭他们吧！他们所谋的、所行的，若是出于人，必要败坏；若是出于神，你们就不能败坏他们，恐怕你们倒是攻击神了。”公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。他们离开公会，心里欢喜，因被算是配为这名受辱。他们就每日在殿里、在家里不住地教训人，传耶稣是基督。

于是，王和巡抚并百尼基与同坐的人都起来，退到里面，彼此谈论说：“这人并没有犯什么该死该绑的罪。”亚基帕又对非斯都说：“这人若没有上告于凯撒，就可以释放了。”