And all the people saw him walking and praising God:

百姓都看见他行走，赞美神；

百姓都看见他又行走，又赞美上帝，

百姓都看见他又行走，又赞美神，

大家看见他一边走一边赞美上帝，

群众看见他一边走一边赞美神；

全体民众都看见他边走边赞美神，

百姓都看見他行走，讚美神；

百姓都看見他又行走，又讚美上帝，

百姓都看見他又行走，又讚美神，

大家看見他一邊走一邊讚美上帝，

群眾看見他一邊走一邊讚美神；

眾民都看見他又走路又頌讚上帝。

全體民眾都看見他邊走邊讚美神，

眾民見其行並頌讚上帝、

眾見其行、讚美上帝、

眾民見其行、及讚美天主、

眾見其載行載歌、

When all the people saw him walking and praising God,

All the people saw him walking and praising God.

And all the people saw him walking and praising God,

All the people saw him walking and heard him praising God.

All the people saw him walking and praising God,

And all the people saw him walking and praising God;

And all the people saw him walking and praising God.

All the people saw him walking and praising God,

And all the people saw him walking and praising God:

All the people saw him walking and praising God,

All the people saw him walking and praising God.

saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been wrought through them, is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.

And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And when the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.