你们拒绝了神圣、公义的那一位，而要求释放一个杀人犯给你们。

你们弃绝了那圣洁公义者，反求着释放一个凶手给你们。

你们弃绝了那圣洁公义者，反而要求释放一个凶手给你们。

你们弃绝了那圣洁公义者，反而要求释放一个凶手给你们。

你们弃绝了那圣洁公义者，竟然要求彼拉多释放一个凶手。

你们把那圣者义者拒绝了，反而要求给你们释放一个杀人犯。

你們棄絕了那聖潔公義者，反求着釋放一個兇手給你們。

你們棄絕了那聖潔公義者，反而要求釋放一個兇手給你們。

你們棄絕了那聖潔公義者，反而要求釋放一個兇手給你們。

你們棄絕了那聖潔公義者，竟然要求彼拉多釋放一個兇手。

你們把那聖者義者拒絕了，反而要求給你們釋放一個殺人犯。

你們棄絕了那聖潔而正義的，反而求把一個做兇手的人給予你們。

你們拒絕了神聖、公義的那一位，而要求釋放一個殺人犯給你們。

爾棄聖且義者、求以兇人予爾、

是爾棄聖義之人、反求釋兇人、

爾棄聖義之人、反求為爾釋殺人者、

而爾曹則擯絕之於比辣多之前者也。爾曹擯絕神聖之義者、而求釋兇暴；

You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

You spoke against the Holy and Blameless One. You asked for a murderer to be set free instead.

But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.

You denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer released to you.

But you disowned the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,

But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

But you denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you.

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

But you rejected the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.

But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,

说：“拿撒勒人耶稣，我们与你有什么关系？你来毁灭我们吗？我知道你是谁，你是神的那位圣者。”

因为基督也曾一次为了赎罪而受苦，就是义的代替不义的，为要把你们带到神的面前。照着肉身说，基督固然被处死了；但照着灵说，他却得以复活了。

“事实上，希律和本丢彼拉多，与外邦人和以色列子民果然在这城里一同聚集，对付你所膏立的圣仆耶稣，

有哪一位先知，你们的祖先不逼迫呢？他们杀了那些预言那义者要来的先知，现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。

你们把义人定了罪、把他杀害了，他没有抗拒你们。

“你要给那在费拉德菲亚教会的使者写信说：“那位神圣的、真实的，拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的，这样说：

他们却一齐喊叫说：“除掉这个人！给我们释放巴拉巴！”这巴拉巴是因为在城里发生的一个暴乱和杀人案，被投进监狱的。

释放了他们所要的那个因暴乱和杀人被投进监狱的人，却随他们的意思，把耶稣交出去。

他又说：‘我们祖先的神预先指定了你，使你明白他的旨意，看见那位义者，听见他口中传来的声音，

我的孩子们哪，我把这些事写给你们，免得你们犯罪。但如果有人犯了罪，在父那里我们有一位辩护者，就是那义者耶稣基督。

天使回答她，说：“圣灵将要临到你，至高者的大能要荫庇你，因此，那要诞生的圣者将被称为神的儿子。

神使那位没有罪的替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。

但是，祭司长们煽动众人，宁愿要彼拉多给他们释放巴拉巴。

因为你不会把我的灵魂撇弃在阴间，也不会让你的圣者经历腐朽。

那时，有一个叫巴拉巴的，和一同叛乱的人被关在牢里，他们在暴乱中杀过人。

因为你不会把我的灵魂撇弃在阴间，也不会让你的圣者经历腐朽。