So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.

从此，岛上其余的病人也来，得了医治。

从此，岛上其余的病人也都来，得了医治。

从此，岛上其余的病人也都来，得了医治。

这事以后，岛上其他的病人都来了，他们都得了医治。

这么一来，岛上其他有病的都来了，也都治好了。

这么一来，岛上其他有病的人也都来了，并且都得了痊愈。

從此，島上其餘的病人也來，得了醫治。

從此，島上其餘的病人也都來，得了醫治。

從此，島上其餘的病人也都來，得了醫治。

這事以後，島上其他的病人都來了，他們都得了醫治。

這麼一來，島上其他有病的都來了，也都治好了。

這一來，島上其餘有病的人也都上前來、得治好了。

這麼一來，島上其他有病的人也都來了，並且都得了痊癒。

自是島中患病者、亦就醫焉、

自是島中有負病者、來而得醫、

自是島中他人有病者、亦來就醫、皆得愈、

自是島上病者亦相率而至悉獲痊癒、

When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured.

Then the rest of the sick people on the island came. They too were healed.

And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.

Then all the other sick people on the island came and were healed.

After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.

After this happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and being cured.

And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:

After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were cured.

So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

After this had happened, many of the people on the island who were sick also came and were healed.

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.

Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them.

so that they brought the sick out into the streets and laid them on beds and couches, that at least the shadow of Peter passing by might fall on some of them.

And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him,ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.Wherever He entered, into villages, cities, or the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged Him that they might just touch the hem of His garment. And as many as touched Him were made well.

And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all with one accord in Solomon’s Porch.