從此，島上其餘的病人也來，得了醫治。

从此，岛上其余的病人也来，得了医治。

从此，岛上其余的病人也都来，得了医治。

从此，岛上其余的病人也都来，得了医治。

这事以后，岛上其他的病人都来了，他们都得了医治。

这么一来，岛上其他有病的都来了，也都治好了。

这么一来，岛上其他有病的人也都来了，并且都得了痊愈。

從此，島上其餘的病人也都來，得了醫治。

從此，島上其餘的病人也都來，得了醫治。

這事以後，島上其他的病人都來了，他們都得了醫治。

這麼一來，島上其他有病的都來了，也都治好了。

這一來，島上其餘有病的人也都上前來、得治好了。

這麼一來，島上其他有病的人也都來了，並且都得了痊癒。

自是島中患病者、亦就醫焉、

自是島中有負病者、來而得醫、

自是島中他人有病者、亦來就醫、皆得愈、

自是島上病者亦相率而至悉獲痊癒、

When this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured.

Then the rest of the sick people on the island came. They too were healed.

And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.

Then all the other sick people on the island came and were healed.

After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.

After this happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and being cured.

So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.

And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:

After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were cured.

So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

After this had happened, many of the people on the island who were sick also came and were healed.

Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came and were cured.

他的名聲就傳遍了敘利亞。那裏的人把一切害病的，就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的，都帶了來，耶穌就治好了他們。

甚至有人將病人擡到街上，放在牀上或褥子上，指望彼得過來的時候，或者得他的影兒照在甚麼人身上。

一下船，眾人認得是耶穌，就跑遍那一帶地方，聽見他在何處，便將有病的人用褥子擡到那裏。凡耶穌所到的地方，或村中，或城裏，或鄉間，他們都將病人放在街市上，求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子；凡摸着的人就都好了。

主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；他們都同心合意地在所羅門的廊下。