And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

从那里又开船，因为风不顺，就贴着塞浦路斯背风岸行去。

我们又从那里开船，因为遇到逆风，就贴着塞浦路斯的背风岸航行，

我们又从那里开船，因为遇到逆风，就贴着塞浦路斯的背风岸航行，

我们从那里启航后，由于遇到逆风，便沿着塞浦路斯的背风岸前行，

我们又从那里开船，因为逆风，就沿着塞浦路斯背风而行。

我们从那里起航，因为逆风，就沿着塞浦路斯岛的背风岸航行。

從那裏又開船，因為風不順，就貼着塞浦路斯背風岸行去。

我們又從那裏開船，因為遇到逆風，就貼着塞浦路斯的背風岸航行，

我們又從那裏開船，因為遇到逆風，就貼着塞浦路斯的背風岸航行，

我們從那裡啟航後，由於遇到逆風，便沿著塞浦路斯的背風岸前行，

我們又從那裡開船，因為逆風，就沿著塞浦路斯背風而行。

我們從那裏開船，因為風不順，便貼着居比路的背風岸航行；

我們從那裡起航，因為逆風，就沿著塞浦路斯島的背風岸航行。

由彼揚帆行居比路島下、風逆故也、

舟行風逆、則從居比路下而過、

次日、自彼又行、因風逆故、由居比魯島下而過、

舟復起椗；以風逆、故傍居比路之背風岸而行。

From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

From there we headed out to sea again. We passed the calmer side of Cyprus because the winds were against us.

And putting out to sea from there we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us.

Putting out to sea from there, we encountered strong headwinds that made it difficult to keep the ship on course, so we sailed north of Cyprus between the island and the mainland.

When we had put out to sea from there, we sailed along the northern coast of Cyprus because the winds were against us.

From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were contrary.

When we had put to sea from there, we sailed under the shelter of Cyprus, because the winds were contrary.

When we had put out to sea from there, we sailed along the northern coast of Cyprus because the winds were against us.

And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

From there we put out to sea and sailed under the lee of Cyprus because the winds were against us.

Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas( which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,

And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.

And when we had sailed slowly many days, and were come with difficulty over against Cnidus, the wind not further suffering us, we sailed under the lee of Crete, over against Salmone;

They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews.But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks also, preaching the Lord Jesus.

And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:

But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.