使徒行傳 27:37 在舟者、共二百七十六人、

使徒行傳 27:37 >>

本节经文

文理和合譯本
在舟者、共二百七十六人、
新标点和合本
我们在船上的共有二百七十六个人。
和合本2010（上帝版-简体）
我们在船上的共有二百七十六个人。
和合本2010（神版-简体）
我们在船上的共有二百七十六个人。
当代译本
船上共有二百七十六人。
圣经新译本
我们在船上的共有二百七十六人，
中文标准译本
我们在船上的，共有两百七十六个人。
新標點和合本
我們在船上的共有二百七十六個人。
和合本2010（上帝版-繁體）
我們在船上的共有二百七十六個人。
和合本2010（神版-繁體）
我們在船上的共有二百七十六個人。
當代譯本
船上共有二百七十六人。
聖經新譯本
我們在船上的共有二百七十六人，
呂振中譯本
我們在船上的、有二百七十六個人。
中文標準譯本
我們在船上的，共有兩百七十六個人。
文理委辦譯本
我儕在舟者、共二百七十六人、
施約瑟淺文理新舊約聖經
我儕在舟共二百七十六人、
吳經熊文理聖詠與新經全集
吾儕在舟中者、共二百七十六人。
New International Version
Altogether there were 276 of us on board.
New International Reader's Version
There were 276 of us on board.
English Standard Version
( We were in all 276 persons in the ship.)
New Living Translation
all 276 of us who were on board.
Christian Standard Bible
In all there were 276 of us on the ship.
New American Standard Bible
We were 276 people on the ship in all.
New King James Version
And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.
American Standard Version
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Holman Christian Standard Bible
In all there were 276 of us on the ship.
King James Version
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
New English Translation
( We were in all two hundred seventy- six persons on the ship.)
World English Bible
In all, we were two hundred seventy- six souls on the ship.

交叉引用

使徒行傳 2:41
於是納其言者皆受洗、是日約增三千人、
彼得前書 3:20
即昔之背逆者、上帝於挪亞備舟之日、恆忍以待之、時、由水得救者無幾、惟八人耳、
使徒行傳 7:14
約瑟遣迎其父雅各、與全族七十五人來、
羅馬書 13:1
秉權者、眾宜服之、蓋無權非由上帝、諸權皆上帝所命也、

本节经文

交叉引用

微读圣经