亚基帕对非斯都说：“这人若没有向凯撒上诉，早就被释放了。”

亚基帕又对非斯都说：“这人若没有上告于凯撒，就可以释放了。”

亚基帕对非斯都说：“这人若没有向凯撒上诉，早就被释放了。”

亚基帕王对非斯都说：“这人要是没有向凯撒上诉，已经可以获释了。”

亚基帕对非斯都说：“这个人若没有向凯撒上诉，早就可以释放了。”

阿格里帕对菲斯特斯说：“这个人如果没有向凯撒上诉，早就可以释放了。”

亞基帕又對非斯都說：「這人若沒有上告於凱撒，就可以釋放了。」

亞基帕對非斯都說：「這人若沒有向凱撒上訴，早就被釋放了。」

亞基帕對非斯都說：「這人若沒有向凱撒上訴，早就被釋放了。」

亞基帕王對非斯都說：「這人要是沒有向凱撒上訴，已經可以獲釋了。」

亞基帕對非斯都說：“這個人若沒有向凱撒上訴，早就可以釋放了。”

亞基帕對非斯都說：『這個人假使沒有向該撒上訴，就可以得釋放。』

阿格里帕對菲斯特斯說：「這個人如果沒有向凱撒上訴，早就可以釋放了。」

亞基帕謂非斯都曰、斯人若未上叩該撒、釋之可也、

亞基帕謂非士都曰、此人若不叩該撒、則可釋之矣、

亞基帕謂非司都曰、此人若未求審於該撒、則可釋之矣、

亞基帕又語非斯都曰：『苟是人未上訴於凱撒、本可開釋矣。』

Agrippa said to Festus,“ This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”

Agrippa said to Festus,“ This man could have been set free. But he has made an appeal to Caesar.”

And Agrippa said to Festus,“ This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”

And Agrippa said to Festus,“ He could have been set free if he hadn’t appealed to Caesar.”

Agrippa said to Festus,“ This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

And Agrippa said to Festus,“ This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”

Then Agrippa said to Festus,“ This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

Then Agrippa said to Festus,“ This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

Agrippa said to Festus,“ This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Agrippa said to Festus,“ This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

他们审问了我，有意要释放我，因为在我身上并没有该死的罪状。

但我查明他并没有犯什么该死的罪，并且他自己也已向皇帝上诉了，所以我决定把他解去。

我若做了不对的事，犯了什么该死的罪，就是死我也不辞。他们所控告我的事若都不实，就没有人能把我交给他们。我要向凯撒上诉。”非斯都和议会商量了，就回答：“既然你要向凯撒上诉，你就到凯撒那里去吧。”