因此，犹太人在殿里拿住我，想要杀我。

为这缘故，犹太人在圣殿里拿住我，想要杀我。

为这缘故，犹太人在圣殿里拿住我，想要杀我。

就因为这些事，犹太人在圣殿中抓住我，打算杀我。

犹太人就是为了这缘故在殿里捉住我，想要杀我。

犹太人就是因这缘故，在圣殿里抓住我，想要杀害我。

因此，猶太人在殿裏拿住我，想要殺我。

為這緣故，猶太人在聖殿裏拿住我，想要殺我。

為這緣故，猶太人在聖殿裏拿住我，想要殺我。

就因為這些事，猶太人在聖殿中抓住我，打算殺我。

猶太人就是為了這緣故在殿裡捉住我，想要殺我。

為了這些事、猶太人才在殿裏捉拿我，試圖要下毒手。

猶太人就是因這緣故，在聖殿裡抓住我，想要殺害我。

猶太人因此執我於殿、欲殺我、

猶太人執我于殿、欲殺我、

猶太人因此執我於聖殿、欲殺我、

以是猶太人執予於殿中、欲加害焉！

That is why some Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.

That’s why some Jews grabbed me in the temple courtyard and tried to kill me.

For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

Some Jews arrested me in the Temple for preaching this, and they tried to kill me.

For this reason the Jews seized me in the temple and were trying to kill me.

For these reasons some Jews seized me in the temple and tried to murder me.

For these reasons the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

For this reason the Jews seized me in the temple complex and were trying to kill me.

For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill[ me].

For this reason the Jews seized me in the temple courts and were trying to kill me.

For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

合城都震动，百姓一齐跑来，拿住保罗，拉他出殿，殿门立刻都关了。他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说：“耶路撒冷合城都乱了。”

那七日将完，从亚细亚来的犹太人看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他，

众人听他说到这句话，就高声说：“这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的。”

又央告他，求他的情，将保罗提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。

到了天亮，犹太人同谋起誓，说：“若不先杀保罗就不吃不喝。”这样同心起誓的有四十多人。他们来见祭司长和长老，说：“我们已经起了一个大誓，若不先杀保罗就不吃什么。现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。”