我要救你脫離這人民和外族人，差遣你到他們那裡去，

我也要救你脱离百姓和外邦人的手。

我也要救你脱离百姓和外邦人的手。我差你到他们那里去，

我也要救你脱离百姓和外邦人的手。我差你到他们那里去，

我将把你从你的同胞和外族人手中救出来。我差遣你到他们那里，

我要救你脱离这人民和外族人，差遣你到他们那里去，

我要从以色列子民和外邦人当中把你救出来。我差派你到他们那里去，

我也要救你脫離百姓和外邦人的手。

我也要救你脫離百姓和外邦人的手。我差你到他們那裏去，

我也要救你脫離百姓和外邦人的手。我差你到他們那裏去，

我將把你從你的同胞和外族人手中救出來。我差遣你到他們那裡，

我要從這人民中、從外國人中、選拔你，差遣你到他們那裏、

我要從以色列子民和外邦人當中把你救出來。我差派你到他們那裡去，

我將拯爾於斯民、及異邦中、

今我遣爾至以色列民、及異邦有害汝者、吾拯爾、

今我遣爾往就斯民、並異邦人、必拯爾脫其害、

予之拔汝於眾民萬邦者、

I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

I will save you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

delivering you from your people and from the Gentiles— to whom I am sending you

And I will rescue you from both your own people and the Gentiles. Yes, I am sending you to the Gentiles

I will rescue you from your people and from the Gentiles. I am sending you to them

rescuing you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I am sending you,

I will deliver you from the Jewish people, as well as from the Gentiles, to whom I now send you,

delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

I will rescue you from the people and from the Gentiles. I now send you to them

Delivering thee from the people, and[ from] the Gentiles, unto whom now I send thee,

I will rescue you from your own people and from the Gentiles, to whom I am sending you

delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,

主對他說：“你去吧！這人是我揀選的器皿，為要把我的名傳給外族人、君王和以色列人。

他們必攻擊你，卻不能勝過你，因為我與你同在，要拯救你。”這是耶和華的宣告。

為了這事，我也被派作傳道的和使徒（我說的是真話，不是謊言），在信仰和真理上作外族人的教師。

我現在對你們外族人說話，因為我是外族人的使徒，所以尊重我的職分，

你不要怕他們，因為我與你同在，要拯救你。”這是耶和華的宣告。

我第一次申辯的時候，沒有一個人支持我，反而離棄我。但願這罪不要歸在他們身上。然而主站在我旁邊，加給我力量，使福音的信息藉著我盡都傳開，萬國的人都可以聽見；他並且把我從獅子口中救出來。

弟兄們立刻把保羅送到海邊去；西拉和提摩太仍然留在比里亞。

又知道我蒙了神的恩，那幾位被譽為柱石的雅各、磯法和約翰，就向我和巴拿巴伸出右手互相許諾，我們要到外族人那裡去傳福音，他們要到受割禮的人那裡去傳福音；

但有些猶太人，從安提阿、以哥念來，挑唆群眾，用石頭打保羅，以為他死了，就拖到城外去。門徒正圍著他的時候，他竟然站起來，走進城裡去了。第二天，他跟巴拿巴一同到特庇去。

有我與你同在，必定沒有人會攻擊和傷害你，因為在這城裡有許多屬我的人。”

當迦流作亞該亞省長的時候，猶太人一致起來攻擊保羅，拉他到審判臺前，說：“這個人勸人不照著律法去敬拜神。”保羅剛要開口，迦流就對猶太人說：“猶太人啊，如果有犯法或邪惡的罪行，我當然要耐心聽你們；但所爭論的若是關於字句、名稱和你們的律法，你們就應當自己處理。我不願意審判這件事！”於是就把他們從審判臺前趕出去。

他們是基督的僕人嗎？說句狂話，我更是。我受更多的勞苦，更多的坐監，受了過量的鞭打，常常有生命的危險。我被猶太人打過五次，每次四十下減去一下，被棍打過三次，被石頭打過一次，三次遇著船壞，在深海裡飄了一晝一夜；多次行遠路，遇著江河的危險、強盜的危險、同族的危險、外族的危險、城中的危險、曠野的危險、海上的危險、假弟兄的危險；

他對我說：‘你走吧，我要派你到遠方的外族人那裡去。’”眾人聽見他說到這句話，就高聲說：“這樣的人應該從地上除掉，不應該活著！”

並且與講希臘話的猶太人談論辯駁，那些人卻想下手殺他。弟兄們知道了，就送他到該撒利亞，差他往大數去。

但非斯都為要討好猶太人，就問保羅：“你願意去耶路撒冷，讓我在那裡審問這事嗎？”保羅說：“我現在站在凱撒的審判臺前，這裡是我應當受審的地方。我對猶太人並沒有作過甚麼不對的事，這是你清楚知道的。我若作過不對的事，犯過甚麼該死的罪，就是死我也不推辭。不過，如果這些人告我的事不是真的，誰也不可以把我送給他們。我要向凱撒上訴。”

你們要說：‘拯救我們的神啊，求你拯救我們，招聚我們，從萬國中救我們出來，好使我們稱謝你的聖名，以讚美你為誇耀。’

為這福音，我被派作傳道的、使徒和教師。

惡人窺伺義人，想要殺死他。耶和華必不把他撇棄在惡人的手中，在審判的時候，也不定他的罪。

我作了福音的僕役，是照著神的恩賜（“恩賜”或譯：“恩賞”）；這恩賜是按著他大能的作為賜給我的。我本來比聖徒中最小的還小，神還是賜給我這恩典，要我把基督那測不透的豐富傳給外族人，

士兵想把囚犯都殺掉，免得有人游泳逃脫。但百夫長想要救保羅，就阻止他們這樣行。他吩咐會游泳的跳下水去，先到岸上，其餘的人可以用木板，或船上的器具上岸。這樣，大家都安全地上岸了。

爭論越來越大，千夫長怕保羅被他們撕碎了，就吩咐士兵下去，把他從人群中搶救出來，帶到營樓去。當天晚上，主站在保羅身邊，說：“你要壯起膽來，你怎樣在耶路撒冷作見證，也必照樣在羅馬為我作見證。”到了天亮，猶太人在一起祕密計謀，並且發誓說，不殺保羅，就不吃不喝。一同策劃這項陰謀的有四十多人。他們來見眾祭司長和長老，說：“我們已經發了誓，不殺保羅，就不吃東西。現在你們和公議會要通知千夫長，帶保羅到你們這裡來，裝作要詳細審查他。我們已經預備好了，不等他走近，就把他殺了。”但保羅的外甥聽見這項埋伏的詭計，就到營樓去，告訴保羅。保羅請了一個百夫長來，說：“請你帶這個青年人去見千夫長，他有事要報告。”百夫長就帶保羅的外甥去見千夫長，說：“囚犯保羅請了我去，求我帶這個青年人來見你，他有事要向你報告。”千夫長拉著他的手，走到一邊，私下問他：“你有甚麼事要向我報告？”他說：“猶太人已經約好了，要求你明天把保羅帶到公議會裡去，裝作要詳細審查他。你不要聽他們，因為他們有四十多人正在埋伏起來等著保羅；他們發了誓，不殺保羅，就不吃不喝。現在他們已經準備好了，只等你答應。”千夫長囑咐那青年人：“不要告訴人你把這事告訴了我。”然後就打發他走了。千夫長叫了兩個百夫長來，說：“預備兩百個步兵，七十個騎兵、兩百個長槍手，晚上九點鐘往該撒利亞去。也要預備好牲口，好讓保羅騎上，護送他安全到達腓力斯總督那裡。”

他們聽了，怒氣沖沖喊著說：“以弗所人的女神，偉大的亞底米啊！”全城騷動起來，他們捉住了保羅的旅伴馬其頓人該猶和亞里達古，齊心衝進了劇場。保羅想要到人群當中去，門徒卻不許。還有幾位亞西亞的首長，是保羅的朋友，派人來勸他，不要冒險到劇場裡去。那時大家叫這個喊那個，亂成一團，大多數的人都不知道聚集的原因。猶太人把亞歷山大推到前面，群眾中有人把這事的因由告訴他。亞歷山大作了一個手勢，要向民眾申辯。大家一認出他是猶太人，就異口同聲高呼：“以弗所人的女神，偉大的亞底米啊！”喊了約有兩個鐘頭。後來，書記官安撫群眾說：“以弗所人哪！誰不知道你們的城，是看守大亞底米的廟，又是看守宙斯那裡降下的神像的呢？這些事既然是駁不倒的，你們就應當平心靜氣，不可輕舉妄動。你們帶來的這些人，既沒有行劫廟宇，也沒有褻瀆我們的女神。如果低米丟和同他一起的技工要控告誰，大可以告上法庭，或呈交總督；讓他們彼此控告好了。如果還有其他的事件，可以在合法的集會裡，謀求解決。今天的動亂，本來是無緣無故的，我們可能有被控告的危險；關於這次的騷動，我們實在無法解釋。”說了這些話，就把群眾解散了。

為外族人作了基督耶穌的僕役，作了神福音的祭司，使所獻上的外族人得蒙悅納，靠著聖靈成為聖潔。

義人雖有許多苦難，但耶和華搭救他脫離這一切。

我們雖然四面受壓，卻沒有壓碎；心裡作難，卻不至絕望，受到迫害，卻沒有被丟棄；打倒了，卻不至死亡。我們身上常常帶著耶穌的死，好讓耶穌的生也在我們的身上顯明出來。

喊叫著說：“以色列人哪，快來幫忙！這個人到處教導眾人反對人民，反對律法和這個地方，他甚至把希臘人也帶進殿裡，污穢了這聖地。”原來他們看見過以弗所人特羅非摩同保羅在城裡，就以為保羅帶他進了殿。於是全城震動，民眾一齊跑來，捉住保羅，拉出殿外，殿門就立刻關起來了。他們正想殺他的時候，有人報告營部的千夫長，說：“整個耶路撒冷都亂了！”千夫長立刻帶著一些百夫長和士兵跑到他們那裡。眾人一看見千夫長和士兵，就停止毆打保羅。於是千夫長上前捉住保羅，吩咐人用兩條鐵鍊捆住他，問他是甚麼人，作過甚麼事。那時眾人叫這個喊那個，吵吵鬧鬧，以致千夫長沒有辦法知道真相，只好下令把保羅帶到營樓去。保羅到了臺階下面的時候，士兵把他抬起來，因為群眾猛擠，而且有一群人跟在後面叫喊：“幹掉他！”

求他恩准對付保羅，把保羅解來耶路撒冷，他們好埋伏在路上殺死他。

於是來請求他們，領他們出監之後，就請他們離開那城。

以及我在安提阿、以哥念、路司得所受的苦和迫害。我所忍受的是怎樣的迫害；這一切主都救我脫離了。

所以你們應當知道，神這救恩，已經傳給外族人，他們也必聽從。”（有些抄本在此有第29節：“他說了這話，猶太人中間大起爭論，就走了。”）

但猶太人唆使虔誠尊貴的婦女和城內的顯要，煽動大家迫害保羅和巴拿巴，把他們驅逐出境。

當時，外族人、猶太人，和他們的首領，蠢蠢欲動，想要侮辱使徒，用石頭打他們。兩人知道了，就逃往呂高尼的路司得和特庇兩城，以及周圍的地方，

弟兄們當夜立刻送保羅和西拉往比里亞去。二人到了，就進入猶太人的會堂。

過了許多日子，猶太人商議要殺掉掃羅；但他們的計謀給掃羅知道了。他們就在各城門日夜把守，要殺掉他。於是他的門徒就趁夜用大籃子把他從城牆上縋下去。

弟兄們，我們在亞西亞遭受的患難，我們很想讓你們知道。那時我們受到了過於我們所能忍受的壓力，甚至活下去的希望都沒有了，而且斷定自己是必死的了；然而，這正是要我們不倚靠自己，只倚靠那叫死人復活的神。他救我們脫離了那極大的死亡，而且他還要救我們，我們希望他將來仍要救我們。