“ While thus occupied, as I journeyed to Damascus with authority and commission from the chief priests,

“那时，我领了祭司长的权柄和命令，往大马士革去。

“那时，我带着祭司长的权柄和命令往大马士革去。

“那时，我带着祭司长的权柄和命令往大马士革去。

“那时，我带着祭司长的授权和委托去大马士革。

“那时候，我得到祭司长的授权和准许，去大马士革。

“那时我得到祭司长们的授权和委任往大马士革去。

「那時，我領了祭司長的權柄和命令，往大馬士革去。

「那時，我帶着祭司長的權柄和命令往大馬士革去。

「那時，我帶着祭司長的權柄和命令往大馬士革去。

「那時，我帶著祭司長的授權和委託去大馬士革。

“那時候，我得到祭司長的授權和准許，去大馬士革。

『在作這些事的時候、我帶着祭司長的權柄和使命、往大馬色去。

「那時我得到祭司長們的授權和委任往大馬士革去。

王乎、我以祭司諸長之權、奉命往大馬色、

後藉祭司諸長權、奉命往大馬色、

於是藉祭司諸長之權、且奉其命、往大瑪色、

其時予承司祭長委權受命、往大馬士革。

“ On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

“ On one of these journeys I was on my way to Damascus. I had the authority and commission of the chief priests.

“ In this connection I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

“ One day I was on such a mission to Damascus, armed with the authority and commission of the leading priests.

“ I was traveling to Damascus under these circumstances with authority and a commission from the chief priests.

“ While so engaged, as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

“ I was traveling to Damascus under these circumstances with authority and a commission from the chief priests.

Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

“ While doing this very thing, as I was going to Damascus with authority and complete power from the chief priests,

“ Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,

Then Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priestand asked letters from him to the synagogues of Damascus, so that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.As he journeyed he came near Damascus, and suddenly a light shone around him from heaven.Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him,“ Saul, Saul, why are you persecuting Me?”And he said,“ Who are You, Lord?” Then the Lord said,“ I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goads.”So he, trembling and astonished, said,“ Lord, what do You want me to do?” Then the Lord said to him,“ Arise and go into the city, and you will be told what you must do.”And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice but seeing no one.Then Saul arose from the ground, and when his eyes were opened he saw no one. But they led him by the hand and brought him into Damascus.

“ The Lord has made you priest instead of Jehoiada the priest, so that there should be officers in the house of the Lord over every man who is demented and considers himself a prophet, that you should put him in prison and in the stocks.Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who makes himself a prophet to you?

This I also did in Jerusalem, and many of the saints I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I cast my vote against them.

Now it happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying,“ You will surely die!

Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them,“ Why have you not brought Him?”The officers answered,“ No man ever spoke like this Man!”Then the Pharisees answered them,“ Are you also deceived?Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him?

“ Woe to those who decree unrighteous decrees, Who write misfortune, Which they have prescribed

Shall the throne of iniquity, which devises evil by law, Have fellowship with You?They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.

Now both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if anyone knew where He was, he should report it, that they might seize Him.

And she wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and the nobles who were dwelling in the city with Naboth.She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and seat Naboth with high honor among the people;and seat two men, scoundrels, before him to bear witness against him, saying,“ You have blasphemed God and the king.” Then take him out, and stone him, that he may die.

as also the high priest bears me witness, and all the council of the elders, from whom I also received letters to the brethren, and went to Damascus to bring in chains even those who were there to Jerusalem to be punished.“ Now it happened, as I journeyed and came near Damascus at about noon, suddenly a great light from heaven shone around me.And I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ saul, Saul, why are you persecuting Me?’So I answered,‘ Who are You, Lord?’ And He said to me,‘ I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.’“ And those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they did not hear the voice of Him who spoke to me.So I said,‘ What shall I do, Lord?’ And the Lord said to me,‘ Arise and go into Damascus, and there you will be told all things which are appointed for you to do.’And since I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.