So Agrippa said to Paul,“ You have permission to speak for yourself.” Then Paul held out his hand and began his defense:

亚基帕对保罗说：“准你为自己辩明。”于是保罗伸手分诉，说：“

亚基帕对保罗说：“准你为自己申诉。”于是保罗伸手辩护说：

亚基帕对保罗说：“准你为自己申诉。”于是保罗伸手辩护说：

亚基帕对保罗说：“准你为自己辩护。”于是保罗伸手示意，然后为自己辩护说：

亚基帕对保罗说：“准你为自己申辩。”于是保罗伸手辩护说：

阿格里帕对保罗说：“你获准为自己说话。”于是保罗伸手开始申辩：

亞基帕對保羅說：「准你為自己辯明。」於是保羅伸手分訴，說：「

亞基帕對保羅說：「准你為自己申訴。」於是保羅伸手辯護說：

亞基帕對保羅說：「准你為自己申訴。」於是保羅伸手辯護說：

亞基帕對保羅說：「准你為自己辯護。」於是保羅伸手示意，然後為自己辯護說：

亞基帕對保羅說：“准你為自己申辯。”於是保羅伸手辯護說：

亞基帕對保羅說：『准你為自己說話。』於是保羅伸起手來，分訴說：

阿格里帕對保羅說：「你獲准為自己說話。」於是保羅伸手開始申辯：

亞基帕謂保羅曰、許爾自陳、保羅舉手訴曰、

亞基帕謂保羅曰、許爾自陳、保羅舉手訴曰、

亞基帕王謂保羅曰、許爾為己申訴、保羅舉手曰、

亞基帕語葆樂曰：『准汝自辯。』葆樂乃舉手而辯曰：

Then Agrippa said to Paul,“ You have permission to speak for yourself.” So Paul motioned with his hand and began his defense:

Agrippa said to Paul,“ You may now present your case.” So Paul motioned with his hand. Then he began to present his case.

So Agrippa said to Paul,“ You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and made his defense:

Then Agrippa said to Paul,“ You may speak in your defense.” So Paul, gesturing with his hand, started his defense:

Agrippa said to Paul,“ You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:

Now Agrippa said to Paul,“ You are permitted to speak for yourself.” Then Paul extended his hand and proceeded to make his defense:

Then Agrippa said to Paul,“ You are permitted to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself:

And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:

Agrippa said to Paul,“ It is permitted for you to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:

Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

Agrippa said to Paul,“ You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

But the Lord said to him,“ Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.

However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,

“ Regarding all the things I have been accused of by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today,

I answered them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met his accusers face to face and had been given an opportunity to make a defense against the accusation.

“ Our law doesn’t condemn a man unless it first hears from him and learns what he is doing, does it?”

“ Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you.”

The first to state his case seems right, until his opponent begins to cross-examine him.

The one who gives an answer before he listens– that is his folly and his shame.

But about Israel he says,“ All day long I held out my hands to this disobedient and stubborn people!”

So see here, I have stretched out my hand against you and cut off your rations. I have delivered you into the power of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed by your obscene conduct.