非斯都就回答說：『保羅是被看守在該撒利亞的；我本人又快要出行往那裏去了。』

非斯都却回答说：“保罗押在凯撒利亚，我自己快要往那里去”；

非斯都就回答：“保罗押在凯撒利亚，我自己快要往那里去。”

非斯都就回答：“保罗押在凯撒利亚，我自己快要往那里去。”

非斯都却拒绝道：“保罗现在关押在凯撒利亚，我很快会回到那里。

非斯都回答：“保罗现今押在该撒利亚，我就要回到那里去。”

于是菲斯特斯说：“保罗正被拘留在凯撒里亚，我自己也很快就要回去。”

非斯都卻回答說：「保羅押在凱撒利亞，我自己快要往那裏去」；

非斯都就回答：「保羅押在凱撒利亞，我自己快要往那裏去。」

非斯都就回答：「保羅押在凱撒利亞，我自己快要往那裏去。」

非斯都卻拒絕道：「保羅現在關押在凱撒利亞，我很快會回到那裡。

非斯都回答：“保羅現今押在該撒利亞，我就要回到那裡去。”

於是菲斯特斯說：「保羅正被拘留在凱撒里亞，我自己也很快就要回去。」

非斯都曰、保羅拘留該撒利亞、我將速返、

非士都曰、保羅當留該撒利亞、我將亟反、

非司都曰、保羅當留於該撒利亞、我亦將速返、

非斯都曰：『葆樂當押凱塞里、予不久將返。』

Festus answered,“ Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.

Festus answered,“ Paul is being held at Caesarea. Soon I’ll be going there myself.

Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly.

But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.

Festus, however, answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to go there shortly.

Festus then answered that Paul was being kept in custody in Caesarea, and that he himself was about to leave shortly.

But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was going there shortly.

Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart thither shortly.

However, Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to go there shortly.

But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly[ thither].

Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself intended to go there shortly.

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

於是吩咐百夫長看守保羅，讓他寬鬆舒適，也不要攔阻他自己的人來供事他。