求他恩准对付保罗，把保罗解来耶路撒冷，他们好埋伏在路上杀死他。

又央告他，求他的情，将保罗提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。

向他求情要对付保罗，把他提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。

向他求情要对付保罗，把他提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。

恳求他将保罗押回耶路撒冷，他们想在途中埋伏杀害保罗。

请他恩准，把保罗叫到耶路撒冷来。他们策划要在路上埋伏杀了保罗。

又央告他，求他的情，將保羅提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。

向他求情要對付保羅，把他提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。

向他求情要對付保羅，把他提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。

懇求他將保羅押回耶路撒冷，他們想在途中埋伏殺害保羅。

求他恩准對付保羅，把保羅解來耶路撒冷，他們好埋伏在路上殺死他。

求個人情要害保羅。叫他打發人將保羅提到耶路撒冷，他們要在路間設埋伏殺掉他。

請他恩准，把保羅叫到耶路撒冷來。他們策劃要在路上埋伏殺了保羅。

乞恩准取之至耶路撒冷、將設伏於路而殺之、

求方伯取保羅至耶路撒冷、欲於道要而殺之、

求賜恩、使保羅至耶路撒冷、蓋彼眾圖謀、欲殺之於路也、

且求其恩准、將葆樂移提至耶路撒冷；將埋伏途中而殺之。

They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.

They tried very hard to get Festus to have Paul taken to Jerusalem. They asked for this as a favor. They were planning to hide and attack Paul along the way. They wanted to kill him.

asking as a favor against Paul that he summon him to Jerusalem— because they were planning an ambush to kill him on the way.

They asked Festus as a favor to transfer Paul to Jerusalem( planning to ambush and kill him on the way).

asking for a favor against Paul, that Festus summon him to Jerusalem. They were, in fact, preparing an ambush along the road to kill him.

requesting a concession against Paul, that he might have him brought to Jerusalem( at the same time, setting an ambush to kill him on the way).

asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem— while they lay in ambush along the road to kill him.

asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.

asking him to do them a favor against Paul, that he might summon him to Jerusalem. They were preparing an ambush along the road to kill him.

And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

Requesting him to do them a favor against Paul, they urged Festus to summon him to Jerusalem, planning an ambush to kill him along the way.

asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.

他们说：“来吧！我们来设计对付耶利米；因为祭司的律法、智慧人的谋略、先知的话都不会断绝。来吧！我们用舌头攻击他，不理会他的一切话。”

耶和华啊！求你拯救我脱离恶人，求你保护我脱离强暴的人。他们心中图谋恶事，整天挑启争端。他们使自己的舌头尖利，如同蛇的舌头；他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）耶和华啊！求你保护我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人，因为他们图谋推倒我。骄傲的人暗中布下陷阱害我，他们在路旁张开绳索作网，设下圈套陷害我。（细拉）

恶人窥伺义人，想要杀死他。耶和华必不把他撇弃在恶人的手中，在审判的时候，也不定他的罪。

到了天亮，犹太人在一起秘密计谋，并且发誓说，不杀保罗，就不吃不喝。一同策划这项阴谋的有四十多人。他们来见众祭司长和长老，说：“我们已经发了誓，不杀保罗，就不吃东西。现在你们和公议会要通知千夫长，带保罗到你们这里来，装作要详细审查他。我们已经预备好了，不等他走近，就把他杀了。”

希律看见耶稣，非常欢喜，因为他曾经听过耶稣的事，早就想要见他，希望看他行个神迹。于是他问了耶稣许多话，但耶稣什么也不回答。祭司长和经学家站着，猛烈地控告他。希律和他的侍卫就藐视耶稣，戏弄他，给他穿上华丽的衣服，把他送回彼拉多那里。希律和彼拉多从前原是彼此为仇，在那一天就成了朋友。彼拉多召集了祭司长、官长和民众，对他们说：“你们把这人押到我这里来，说他煽惑群众，我已经在你们面前审讯过，在他身上一点也找不到你们控告他的罪状，连希律也找不到，又把他送回我这里，可见他没有作过该死的事。我要责打他，然后把他释放。”（有些抄本有第17节：“每逢节期，他必须照例给他们释放一个囚犯。”也有些抄本把这句放在第19节后）

并且对她再三起誓：“你无论向我求什么，就是我国的一半，我也一定给你！”于是她出去问母亲：“我该求什么呢？”希罗底告诉她：“施洗的约翰的头！”她急忙到王面前，向王要求说：“愿王立刻把施洗的约翰的头放在盘子上给我！”

他们要作这些事，因为他们不认识父，也不认识我。

为什么不说：“我们去作恶以成善吧！”（有人毁谤我们，说我们讲过这话。）这种人被定罪是理所当然的。

于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

求你把我隐藏，使我脱离恶人的阴谋，脱离作孽的人的扰乱。他们磨快自己的舌头，如同刀剑；他们吐出恶毒的言语，好像利箭，要在暗地里射杀完全的人；他们忽然射杀他，毫不惧怕。他们彼此鼓励，设下恶计，商议暗设网罗，说：“谁能看见它们呢？”他们图谋奸恶，说：“我们设计了最精密的阴谋！”人的意念和心思实在深不可测。

要求他发公函给大马士革各会堂，如果发现奉行这道的人，准他连男带女缉拿到耶路撒冷。

西弗人上到基比亚去见扫罗，说：“大卫不是在我们这里的何列斯的山寨，就是在旷野南边的哈基拉山上藏着吗？王啊，现在请下来，请你随着你的心愿下来，我们必亲自把他交在王的手里。”扫罗说：“愿耶和华赐福你们，因为你们关心我。

但他们的计谋给扫罗知道了。他们就在各城门日夜把守，要杀掉他。

从前，我也认为应该多方敌对拿撒勒人耶稣的名。后来就在耶路撒冷这样作了。我得到了众祭司长授权，把许多圣徒关在监里，并且他们被杀的时候，我也表示同意。我在各会堂里多次用刑强迫他们说亵渎的话；我非常愤恨他们，甚至追到国外的城巿去迫害他们。