For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to indicate the charges against him.”

据我看来，解送囚犯，不指明他的罪案是不合理的。”

因为据我看，解送囚犯而不指明他的罪状是不合理的。”

因为据我看，解送囚犯而不指明他的罪状是不合理的。”

因为在我看来，解送犯人却不奏明罪状不合情理。”

因为我认为解送囚犯，不指明他的罪状，是不合理的。”

因为我认为，解送囚犯而不指明对他的罪状，是没有道理的。”

據我看來，解送囚犯，不指明他的罪案是不合理的。」

因為據我看，解送囚犯而不指明他的罪狀是不合理的。」

因為據我看，解送囚犯而不指明他的罪狀是不合理的。」

因為在我看來，解送犯人卻不奏明罪狀不合情理。」

因為我認為解送囚犯，不指明他的罪狀，是不合理的。”

因為我以為、解送囚犯、不附帶指明告他的罪狀、是不合理的。』

因為我認為，解送囚犯而不指明對他的罪狀，是沒有道理的。」

蓋我以為解囚、而不奏訟辭、非理也、

蓋我以為解囚、而不陳獄辭、無是理也、

蓋我以為解囚而不陳訟之之故、不合理也、

以解囚而不敘案由、無此例也。』

For I think it is unreasonable to send a prisoner on to Rome without specifying the charges against him.”

It doesn’t make sense to send a prisoner on to Rome without listing the charges against him.”

For it makes no sense to send a prisoner to the emperor without specifying the charges against him!”

For it seems unreasonable to me to send a prisoner without indicating the charges against him.”

For it seems absurd to me in sending a prisoner, not to indicate the charges against him as well.”

For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him.”

For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

For it seems unreasonable to me to send a prisoner and not to indicate the charges against him.”

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes[ laid] against him.

For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him.”

For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”

“ Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?”

If one gives an answer before he hears, it is his folly and shame.