我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老将他的事禀报了我，求我定他的罪。

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老把他的事禀报了，要求定他的罪。

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老把他的事禀报了，要求定他的罪。

上次我去耶路撒冷的时候，犹太人的祭司长和长老控告他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太人的长老控告他，要求把他定罪。

我到耶路撒冷去的时候，犹太人的祭司长们和长老们指控他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老將他的事稟報了我，求我定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老把他的事稟報了，要求定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老把他的事稟報了，要求定他的罪。

上次我去耶路撒冷的時候，猶太人的祭司長和長老控告他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太人的長老控告他，要求把他定罪。

我在耶路撒冷的時候、祭司長和猶太人的長老曾經將他的事稟報了，要求定他的罪。

我到耶路撒冷去的時候，猶太人的祭司長們和長老們指控他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷時、祭司諸長、與猶太長老訟之、求定其罪、

我在耶路撒冷、祭司諸長、猶太長老訟之、欲擬其罪、

我在耶路撒冷時、祭司諸長及猶太長老訟之、求我擬其罪、

予在耶路撒冷時司祭長及猶太之長老控之、請定其罪；

When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.

When I went to Jerusalem, the Jewish chief priests and the elders brought charges against the man. They wanted him to be found guilty.

and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid out their case against him, asking for a sentence of condemnation against him.

When I was in Jerusalem, the leading priests and Jewish elders pressed charges against him and asked me to condemn him.

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked that he be condemned.

and when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, asking for a sentence of condemnation against him.

about whom the chief priests and the elders of the Jews informed me, when I was in Jerusalem, asking for a judgment against him.

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for sentence against him.

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked for a judgment against him.

About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed[ me], desiring[ to have] judgment against him.

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him, asking for a sentence of condemnation against him.

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.

非斯都到了任，過了三天，就從凱撒利亞上耶路撒冷去。祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，又央告他，求他的情，將保羅提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。 (cunpt)

那城裏有個寡婦，常到他那裏，說：『我有一個對頭，求你給我伸冤。』他多日不准，後來心裏說：『我雖不懼怕神，也不尊重世人，只因這寡婦煩擾我，我就給她伸冤吧，免得她常來纏磨我！』」 (cunpt)

他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。 (cunpt)

過了五天，大祭司亞拿尼亞同幾個長老，和一個辯士帖土羅下來，向巡撫控告保羅。 (cunpt)

王若以為美，請下旨意滅絕他們；我就捐一萬他連得銀子交給掌管國帑的人，納入王的府庫。」 (cunpt)