非斯都和议会商量了，就说：“你既上告于凯撒，可以往凯撒那里去。”

非斯都和议会商量了，就回答：“既然你要向凯撒上诉，你就到凯撒那里去吧。”

非斯都和议会商量了，就回答：“既然你要向凯撒上诉，你就到凯撒那里去吧。”

非斯都和议会商讨后，说：“你说要上诉凯撒，就去见凯撒吧！”

非斯都同议会商量后，答覆说：“你既然要向凯撒上诉，可以到凯撒那里去。”

菲斯特斯与参议会商量以后，就回答：“你已经向凯撒上诉了，你就将到凯撒那里去！”

非斯都和議會商量了，就說：「你既上告於凱撒，可以往凱撒那裏去。」

非斯都和議會商量了，就回答：「既然你要向凱撒上訴，你就到凱撒那裏去吧。」

非斯都和議會商量了，就回答：「既然你要向凱撒上訴，你就到凱撒那裏去吧。」

非斯都和議會商討後，說：「你說要上訴凱撒，就去見凱撒吧！」

非斯都同議會商量後，答覆說：“你既然要向凱撒上訴，可以到凱撒那裡去。”

當下非斯都同參議會商議，便回答說：『你向該撒上訴了！你要去見該撒！』

菲斯特斯與參議會商量以後，就回答：「你已經向凱撒上訴了，你就將到凱撒那裡去！」

非斯都與公會相議、乃謂之曰、爾既上叩該撒、必往見該撒矣、○

非士都與議會言、謂保羅曰、爾叩該撒乎、則往見該撒、

非司都既與議會相議、謂保羅曰、爾願聽審於該撒乎、則必當往見該撒、○

非斯都與議會商酌後、答曰：『汝既上訴於凱撒、自當移解於凱撒！』

After Festus had conferred with his council, he declared:“ You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”

Festus talked it over with the members of his court. Then he said,“ You have made an appeal to Caesar. To Caesar you will go!”

Then Festus, when he had conferred with his council, answered,“ To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.”

Festus conferred with his advisers and then replied,“ Very well! You have appealed to Caesar, and to Caesar you will go!”

Then after Festus conferred with his council, he replied,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you will go.”

Then when Festus had conferred with his council, he answered,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”

Then Festus, when he had conferred with the council, answered,“ You have appealed to Caesar? To Caesar you shall go!”

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Cæsar: unto Cæsar shalt thou go.

After Festus conferred with his council, he replied,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!”

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.

Then, after conferring with his council, Festus replied,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!”

Then Festus, when he had conferred with the council, answered,“ You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

照着我所切慕、所盼望的，没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆，无论是生是死，总叫基督在我身上照常显大。

人的忿怒要成全你的荣美；人的余怒，你要禁止。

我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说：‘我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就。’我召鸷鸟从东方来，召那成就我筹算的人从远方来。我已说出，也必成就；我已谋定，也必做成。

当夜，主站在保罗旁边，说：“放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。”

世上所有的居民都算为虚无；在天上的万军和世上的居民中，他都凭自己的意旨行事。无人能拦住他手，或问他说：“你做什么呢？”

这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去；又说：“我到了那里以后，也必须往罗马去看看。”

弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。并且那在主里的弟兄多半因我受的捆锁就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。

等我办完了这事，把这善果向他们交付明白，我就要路过你们那里，往西班牙去。我也晓得，去的时候必带着基督丰盛的恩典而去。

进了罗马城，保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。

但保罗求我留下他，要听皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到凯撒那里去。”

除非主命定，谁能说成就成呢？

亚基帕又对非斯都说：“这人若没有上告于凯撒，就可以释放了。”非斯都既然定规了，叫我们坐船往意大利去，便将保罗和别的囚犯交给御营里的一个百夫长，名叫犹流。