Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Cæsar: unto Cæsar shalt thou go.

非斯都和议会商量了，就说：“你既上告于凯撒，可以往凯撒那里去。”

非斯都和议会商量了，就回答：“既然你要向凯撒上诉，你就到凯撒那里去吧。”

非斯都和议会商量了，就回答：“既然你要向凯撒上诉，你就到凯撒那里去吧。”

非斯都和议会商讨后，说：“你说要上诉凯撒，就去见凯撒吧！”

非斯都同议会商量后，答覆说：“你既然要向凯撒上诉，可以到凯撒那里去。”

菲斯特斯与参议会商量以后，就回答：“你已经向凯撒上诉了，你就将到凯撒那里去！”

非斯都和議會商量了，就說：「你既上告於凱撒，可以往凱撒那裏去。」

非斯都和議會商量了，就回答：「既然你要向凱撒上訴，你就到凱撒那裏去吧。」

非斯都和議會商量了，就回答：「既然你要向凱撒上訴，你就到凱撒那裏去吧。」

非斯都和議會商討後，說：「你說要上訴凱撒，就去見凱撒吧！」

非斯都同議會商量後，答覆說：“你既然要向凱撒上訴，可以到凱撒那裡去。”

當下非斯都同參議會商議，便回答說：『你向該撒上訴了！你要去見該撒！』

菲斯特斯與參議會商量以後，就回答：「你已經向凱撒上訴了，你就將到凱撒那裡去！」

非斯都與公會相議、乃謂之曰、爾既上叩該撒、必往見該撒矣、○

非士都與議會言、謂保羅曰、爾叩該撒乎、則往見該撒、

非司都既與議會相議、謂保羅曰、爾願聽審於該撒乎、則必當往見該撒、○

非斯都與議會商酌後、答曰：『汝既上訴於凱撒、自當移解於凱撒！』

After Festus had conferred with his council, he declared:“ You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”

Festus talked it over with the members of his court. Then he said,“ You have made an appeal to Caesar. To Caesar you will go!”

Then Festus, when he had conferred with his council, answered,“ To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.”

Festus conferred with his advisers and then replied,“ Very well! You have appealed to Caesar, and to Caesar you will go!”

Then after Festus conferred with his council, he replied,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you will go.”

Then when Festus had conferred with his council, he answered,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you shall go.”

Then Festus, when he had conferred with the council, answered,“ You have appealed to Caesar? To Caesar you shall go!”

After Festus conferred with his council, he replied,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!”

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.

Then, after conferring with his council, Festus replied,“ You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!”

Then Festus, when he had conferred with the council, answered,“ You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.

Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.

When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Cæsar.

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.