騎兵來到凱撒利亞，把公文呈給總督，就叫保羅站在他面前。

马兵来到凯撒利亚，把文书呈给巡抚，便叫保罗站在他面前。

骑兵来到凯撒利亚，把公文呈给总督，就叫保罗站在他面前。

骑兵来到凯撒利亚，把公文呈给总督，就叫保罗站在他面前。

他们到了凯撒利亚，将公文呈交总督，把保罗交给他。

骑兵到了该撒利亚，把信呈上总督，同时把保罗也交给他。

骑兵进了凯撒里亚，把信函呈给总督，又把保罗带到他面前。

馬兵來到凱撒利亞，把文書呈給巡撫，便叫保羅站在他面前。

騎兵來到凱撒利亞，把公文呈給總督，就叫保羅站在他面前。

他們到了凱撒利亞，將公文呈交總督，把保羅交給他。

騎兵到了該撒利亞，把信呈上總督，同時把保羅也交給他。

馬兵進了該撒利亞，把文書呈給總督，也引保羅到他面前。

騎兵進了凱撒里亞，把信函呈給總督，又把保羅帶到他面前。

至該撒利亞、呈書方伯、使保羅立於前、

至該撒利亞、書呈方伯、使保羅立於前、

至該撒利亞、以書呈方伯、使保羅立於前、

騎兵既至凱塞里、將公文呈遞總督、令葆樂立於其前。

When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

The horsemen arrived in Caesarea. They gave the letter to the governor. Then they handed Paul over to him.

When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

When they arrived in Caesarea, they presented Paul and the letter to Governor Felix.

When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

When these horsemen had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

When they came to Caesarea and had delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

and they, when they came to Cæsarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

When the horsemen came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

我們進了羅馬城，保羅蒙准和那個看守他的兵另住在一處。

於是，千夫長叫了兩個百夫長來，說：「預備步兵二百、騎兵七十、長槍手二百，今夜九點往凱撒利亞去；也要預備牲口讓保羅騎上，護送到腓力斯總督那裏去。」

「克勞第‧呂西亞向腓力斯總督大人請安。

後來有人在亞鎖都遇見腓利；他走遍那地方，在各城宣揚福音，一直到凱撒利亞。