軍士奉命、將保羅夜引至安提帕底、

于是，兵丁照所吩咐他们的，将保罗夜里带到安提帕底。

于是士兵照所命令他们的，连夜把保罗带到安提帕底。

于是士兵照所命令他们的，连夜把保罗带到安提帕底。

军兵奉命行事，连夜护送保罗到安提帕底。

于是士兵照着吩咐，把保罗提出来，连夜带到安提帕底。

于是士兵们按照命令，把保罗接走，连夜送到安提帕底。

於是，兵丁照所吩咐他們的，將保羅夜裏帶到安提帕底。

於是士兵照所命令他們的，連夜把保羅帶到安提帕底。

於是士兵照所命令他們的，連夜把保羅帶到安提帕底。

軍兵奉命行事，連夜護送保羅到安提帕底。

於是士兵照著吩咐，把保羅提出來，連夜帶到安提帕底。

於是兵丁照所吩咐他們的，將保羅接走，趁夜帶到安提帕底。

於是士兵們按照命令，把保羅接走，連夜送到安提帕底。

軍士奉命、攜保羅夜至安提帕底、

兵卒奉命、將保羅夜引至安提帕底、

士卒奉命、星夜攜葆樂至安提帕底、

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

The soldiers followed their orders. During the night they took Paul with them. They brought him as far as Antipatris.

So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris.

So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris.

So the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.

So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Then the soldiers, as they were commanded, took Paul and brought him by night to Antipatris.

So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought[ him] by night to Antipatris.

So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night.

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

譬猶基督耶穌之勁卒、爾當勞苦、凡為卒者、不以世故憧擾、致悅募己者、

召百夫長二人曰、備卒二百、騎七十、持戟者二百、今夜亥初、往該撒利亞、備畜使保羅乘之、護至方伯腓力士所、

蓋我權屬人、兵權屬我、命去即去、命來即來、令僕行是、即行是、