At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

大祭司亚拿尼亚就吩咐旁边站着的人打他的嘴。

亚拿尼亚大祭司就吩咐旁边站着的人打他的嘴。

亚拿尼亚大祭司就吩咐旁边站着的人打他的嘴。

大祭司亚拿尼亚一听，就命那些站在旁边的人打保罗的嘴。

大祭司亚拿尼亚就吩咐站在他旁边的人打保罗的嘴巴。

大祭司阿纳尼亚就命令站在保罗旁边的人，打他的嘴巴。

大祭司亞拿尼亞就吩咐旁邊站着的人打他的嘴。

亞拿尼亞大祭司就吩咐旁邊站着的人打他的嘴。

亞拿尼亞大祭司就吩咐旁邊站着的人打他的嘴。

大祭司亞拿尼亞一聽，就命那些站在旁邊的人打保羅的嘴。

大祭司亞拿尼亞就吩咐站在他旁邊的人打保羅的嘴巴。

大祭司亞拿尼亞吩咐旁邊站着的人擊打他的嘴。

大祭司阿納尼亞就命令站在保羅旁邊的人，打他的嘴巴。

大祭司亞拿尼亞、命侍立者擊其口、

祭司長亞拿尼亞、命左右擊其口、

大祭司亞拿尼亞、命侍立者擊其口、

大司祭亞拿尼亞乃命左右掌其頰。

At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Ananias the high priest heard this. So he ordered the men standing near Paul to hit him on the mouth.

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.

The high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

But the high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

But the high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.

When Jesus had said this, one of the high priest’s officers who stood nearby struck him on the face and said,“ Is that the way you answer the high priest?”

Zedekiah son of Kenaanah approached, hit Micaiah on the jaw, and said,“ Which way did the LORD’s spirit go when he went from me to speak to you?”

( 4: 14) But now slash yourself, daughter surrounded by soldiers! We are besieged! With a scepter they strike Israel’s ruler on the side of his face.

Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him,

When he heard Jeremiah’s prophecy, he had the prophet flogged. Then he put him in the stocks which were at the Upper Gate of Benjamin in the LORD’s temple.