Paul looked straight at the Sanhedrin.“ My brothers,” he said,“ I have always done my duty to God. To this day I feel that I have done nothing wrong.”

保罗定睛看着公会的人，说：“弟兄们，我在神面前行事为人都是凭着良心，直到今日。”

保罗定睛看着议会的人，说：“诸位弟兄，我在上帝面前，行事为人都是凭着清白的良心，直到今日。”

保罗定睛看着议会的人，说：“诸位弟兄，我在神面前，行事为人都是凭着清白的良心，直到今日。”

保罗注视着公会的人，说：“弟兄们，我在上帝面前行事为人一向问心无愧。”

保罗定睛看着公议会的各人，说：“各位弟兄，我在神面前，行事为人一向都是凭着良心的。”

保罗注视着议会的人，说：“各位兄弟，直到今天，我在神面前，行事为人一向都凭着无愧的良心。”

保羅定睛看着公會的人，說：「弟兄們，我在神面前行事為人都是憑着良心，直到今日。」

保羅定睛看着議會的人，說：「諸位弟兄，我在上帝面前，行事為人都是憑着清白的良心，直到今日。」

保羅定睛看着議會的人，說：「諸位弟兄，我在神面前，行事為人都是憑着清白的良心，直到今日。」

保羅注視著公會的人，說：「弟兄們，我在上帝面前行事為人一向問心無愧。」

保羅定睛看著公議會的各人，說：“各位弟兄，我在神面前，行事為人一向都是憑著良心的。”

保羅定睛看議院，說：『同人弟兄們，我憑極純善的良知在上帝面前做公民、直到這一天。』

保羅注視著議會的人，說：「各位兄弟，直到今天，我在神面前，行事為人一向都憑著無愧的良心。」

保羅注視公會曰、兄弟乎、我於上帝前、以良心處世、至於今日、

保羅注目視公會曰、兄弟乎、我素以良心行事、在上帝前、越至於今、

保羅注目視公會曰、諸兄、我在天主前、凡事憑誠心而行、以至今日、

葆樂注視會眾曰：『兄弟！予素以光明純潔之心、昭事天主、以至於今。』

Paul looked straight at the Sanhedrin and said,“ My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.”

And looking intently at the council, Paul said,“ Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day.”

Gazing intently at the high council, Paul began:“ Brothers, I have always lived before God with a clear conscience!”

Paul looked straight at the Sanhedrin and said,“ Brothers, I have lived my life before God in all good conscience to this day.”

Now looking intently at the Council, Paul said,“ Brothers, I have lived my life with an entirely good conscience before God up to this day.”

Then Paul, looking earnestly at the council, said,“ Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.”

And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.

Paul looked intently at the Sanhedrin and said,“ Brothers, I have lived my life before God in all good conscience until this day.”

And Paul, earnestly beholding the council, said, Men[ and] brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Paul looked directly at the council and said,“ Brothers, I have lived my life with a clear conscience before God to this day.”

Paul, looking steadfastly at the council, said,“ Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”

I thank God, whom I serve as did our people of long ago. I serve God, knowing that what I have done is right. Night and day I thank God for you. Night and day I always remember you in my prayers.

So I always try not to do anything wrong in the eyes of God or in the eyes of people.

Here is what we take pride in. Our sense of what is right and wrong tells us how we have acted. We have lived with honor and godly honesty. We have depended on God’s grace and not on the world’s wisdom. We lived that way most of all when we were dealing with you.

The high priest and the whole Council can be witnesses of this themselves. I even had some official letters they had written to their friends in Damascus. So I went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

I don’t feel I have done anything wrong. But that doesn’t mean I’m not guilty. The Lord judges me.

Pray for us. We feel sure we have done what is right. We desire to live as we should in every way.

Paul knew that some of them were Sadducees and the others were Pharisees. So he called out to the members of the Sanhedrin.“ My brothers,” he said,“ I am a Pharisee. I come from a family of Pharisees. I believe that people will rise from the dead. That’s why I am on trial.”

Instead, we have given up doing secret and shameful things. We don’t twist God’s word. In fact, we do just the opposite. We present the truth plainly. In the sight of God, we make our appeal to everyone’s sense of what is right and wrong.

Live so that you don’t have to feel you’ve done anything wrong. Some people may say evil things about your good conduct as believers in Christ. If they do, they will be put to shame for speaking like this about you.

The commanding officer wanted to find out exactly what the Jews had against Paul. So the next day he let Paul out of prison. He ordered a meeting of the chief priests and all the members of the Sanhedrin. Then he brought Paul and had him stand in front of them.

Sinners run away even when no one is chasing them. But those who do what is right are as bold as lions.

All who were sitting in the Sanhedrin looked right at Stephen. They saw that his face was like the face of an angel.

“ Brothers and fathers,” Paul began,“ listen to me now. I want to give you reasons for my actions.”