Then I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么逼迫我？’

我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

我就扑倒在地，听见有声音对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

我仆倒在地上，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗，你为什么迫害我？’

我就仆倒在地上，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？’

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼逼迫我？』

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼迫害我？』

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼迫害我？』

我就仆倒在地，聽見有聲音對我說，『掃羅！掃羅！你為什麼迫害我？』

我仆倒在地上，聽見有聲音對我說：‘掃羅，掃羅，你為甚麼迫害我？’

我就仆倒在地上，聽見有聲音對我說：「掃羅，掃羅，你為甚麼逼迫我？」

我就仆倒在地上，聽見有聲音對我說：『掃羅，掃羅！你為什麼逼迫我？』

我即仆地、聞聲謂我曰、掃羅、掃羅、何窘逐我、

我即仆地、聞聲謂我曰、掃羅、掃羅、何窘逐我、

我即仆地、聞有聲謂我曰、掃羅、掃羅、爾何窘逐我、

予即仆地、聞有聲語予曰：「掃羅掃羅！相迫何甚！」

I fell to the ground and heard a voice say to me,‘ Saul! Saul! Why do you persecute me?’

I fell to the ground and heard a voice speak to me.‘ Saul! Saul!’ it said.‘ Why are you opposing me?’

And I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

and I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting Me?’

And I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ saul, Saul, why are you persecuting Me?’

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

I fell to the ground and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting Me?’

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

I fell to the ground, and heard a voice saying to me,‘ Saul, Saul, why are you persecuting me?’

But the LORD’s angel called to him from heaven,“ Abraham! Abraham!”“ Here I am!” he answered.

even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant man. But I was treated with mercy because I acted ignorantly in unbelief,

“ But you did not call for me, O Jacob; you did not long for me, O Israel.You did not bring me lambs for your burnt offerings; you did not honor me with your sacrifices. I did not burden you with offerings; I did not make you weary by demanding incense.You did not buy me aromatic reeds; you did not present to me the fat of your sacrifices. Yet you burdened me with your sins; you made me weary with your evil deeds.I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.Remind me of what happened! Let’s debate! You, prove to me that you are right!

He said,“ Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?” She replied,“ I’m running away from my mistress, Sarai.”

Then he will answer them,‘ I tell you the truth, just as you did not do it for one of the least of these, you did not do it for me.’

He asked,“ Why? What wrong has he done?” But they shouted more insistently,“ Crucify him!”

When the LORD saw that he had turned aside to look, God called to him from within the bush and said,“ Moses, Moses!” And Moses said,“ Here I am.”

Some time after these things God tested Abraham. He said to him,“ Abraham!”“ Here I am!” Abraham replied.

Then the LORD came and stood nearby, calling as he had previously done,“ Samuel! Samuel!” Samuel replied,“ Speak, for your servant is listening!”

“ So, once more I will state my case against you,” says the LORD.“ I will also state it against your children and grandchildren.

This is what the Lord says:“ What fault could your ancestors have possibly found in me that they strayed so far from me? They paid allegiance to worthless idols, and so became worthless to me.

But the LORD God called to the man and said to him,“ Where are you?”