「後來，我回到耶路撒冷，在殿裏禱告的時候，魂遊象外，

“后来，我回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候，魂游象外，

“后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，魂游象外，

“后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，魂游象外，

“后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，进入异象，

“后来，我回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候，魂游象外，

“后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，魂游象外，

「後來，我回到耶路撒冷，在聖殿裏禱告的時候，魂遊象外，

「後來，我回到耶路撒冷，在聖殿裏禱告的時候，魂遊象外，

「後來，我回到耶路撒冷，在聖殿裡禱告的時候，進入異象，

“後來，我回到耶路撒冷，在殿裡禱告的時候，魂遊象外，

『我回到耶路撒冷來；在殿裏禱告的時候，我魂遊象外，

「後來，我回到耶路撒冷，在聖殿裡禱告的時候，魂遊象外，

我反耶路撒冷、在殿祈禱、神遊象外、

我反耶路撒冷、在殿祈禱、神遊象外、

後我返耶路撒冷、在聖殿祈禱、神遊象外、

後予返耶路撒冷、於殿中祈禱時、神遊象外、

“ When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

“ I returned to Jerusalem and was praying at the temple. Then it seemed to me that I was dreaming.

“ When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance

“ After I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple and fell into a trance.

“ After I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance

“ It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance,

“ Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance

And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

“ After I came back to Jerusalem and was praying in the temple complex, I went into a visionary state

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance

“ When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

我自誇固然無益，但我是不得已的。如今我要說到主的顯現和啟示。我認得一個在基督裏的人，他前十四年被提到第三層天上去；（或在身內，我不知道；或在身外，我也不知道；只有神知道。）我認得這人；（或在身內，或在身外，我都不知道，只有神知道。）他被提到樂園裏，聽見隱祕的言語，是人不可說的。

先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。

當主日，我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號，說：

過了三年，才上耶路撒冷去見磯法，和他同住了十五天。

第二天，他們行路將近那城。彼得約在午正，上房頂去禱告，覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，

掃羅到了耶路撒冷，想與門徒結交，他們卻都怕他，不信他是門徒。惟有巴拿巴接待他，領去見使徒，把他在路上怎麼看見主，主怎麼向他說話，他在大馬士革怎麼奉耶穌的名放膽傳道，都述說出來。於是掃羅在耶路撒冷和門徒出入來往，