What are you waiting for? Get up and be baptized. Have your sins washed away by calling on the name of the Lord.’

现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。’”

现在你为什么耽延呢？起来，受洗，求告他的名，洗去你的罪。’”

现在你为什么耽延呢？起来，受洗，求告他的名，洗去你的罪。’”

现在你还等什么呢？起来求告祂的名，接受洗礼，洗净你的罪。’

现在你为什么还耽搁呢？起来受洗，求告他的名，洗净你的罪吧。’

现在你还等什么呢？起来，当受洗！求告他的名，当洗去你的罪孽！’

現在你為甚麼躭延呢？起來，求告他的名受洗，洗去你的罪。』」

現在你為甚麼躭延呢？起來，受洗，求告他的名，洗去你的罪。』」

現在你為甚麼躭延呢？起來，受洗，求告他的名，洗去你的罪。』」

現在你還等什麼呢？起來求告祂的名，接受洗禮，洗淨你的罪。』

現在你為甚麼還耽擱呢？起來受洗，求告他的名，洗淨你的罪吧。’

如今為甚麼躭延呢？起來領洗，洗淨你的罪，呼求他的名。」

現在你還等什麼呢？起來，當受洗！求告他的名，當洗去你的罪孽！』

今何待乎、起、籲其名而受洗、滌爾罪焉、

今何可緩乎、起受洗、滌爾罪、籲主名、

今爾何可緩乎、起、籲主名受洗禮、以滌爾罪、

莫使遲延、起、奉其名以受洗、用滌爾罪！」

And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.’

So what are you waiting for? Get up and call on his name. Be baptized. Have your sins washed away.’

And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.’

And now, why are you delaying? Get up and be baptized, and wash away your sins, calling on his name.’

Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins by calling on His name.’

And now why are you waiting? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

And now, why delay? Get up and be baptized, and wash away your sins by calling on His name.’

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.’

Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

Peter replied,“ Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.

let us go right into the presence of God with sincere hearts fully trusting him. For our guilty consciences have been sprinkled with Christ’s blood to make us clean, and our bodies have been washed with pure water.

Some of you were once like that. But you were cleansed; you were made holy; you were made right with God by calling on the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

I will hurry, without delay, to obey your commands.

And all who have been united with Christ in baptism have put on Christ, like putting on new clothes.

And he is authorized by the leading priests to arrest everyone who calls upon your name.”

he saved us, not because of the righteous things we had done, but because of his mercy. He washed away our sins, giving us a new birth and new life through the Holy Spirit.

Some of us are Jews, some are Gentiles, some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.

Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death?For we died and were buried with Christ by baptism. And just as Christ was raised from the dead by the glorious power of the Father, now we also may live new lives.

And that water is a picture of baptism, which now saves you, not by removing dirt from your body, but as a response to God from a clean conscience. It is effective because of the resurrection of Jesus Christ.

But everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’

Jew and Gentile are the same in this respect. They have the same Lord, who gives generously to all who call on him.For“ Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”But how can they call on him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them?

Instantly something like scales fell from Saul’s eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptized.

“ Then the people will say,‘ Why should we wait here to die? Come, let’s go to the fortified towns and die there. For the Lord our God has decreed our destruction and has given us a cup of poison to drink because we sinned against the Lord.

I am writing to God’s church in Corinth, to you who have been called by God to be his own holy people. He made you holy by means of Christ Jesus, just as he did for all people everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.