After saying goodbye to each other, we went aboard the ship, and they returned home.

我们上了船，他们就回家去了。

我们上了船，他们就回家去了。

我们上了船，他们就回家去了。

我们上了船，众人也回家去了。

互相道别。我们上了船，他们就回家去了。

彼此告别。我们上了船，他们就回自己的家去了。

我們上了船，他們就回家去了。

我們上了船，他們就回家去了。

我們上了船，他們就回家去了。

我們上了船，眾人也回家去了。

互相道別。我們上了船，他們就回家去了。

彼此告別；我們上了船，他們也回自己地方去了。

彼此告別。我們上了船，他們就回自己的家去了。

互相言別、我儕登舟、眾乃歸、

言別、登舟、眾乃歸、

彼此言別、我儕登舟、彼眾歸家、

辭別登舟、眾乃自返。

We said goodbye to each other. Then we went on board the ship. And they returned home.

and said farewell to one another. Then we went on board the ship, and they returned home.

and said our farewells. Then we went aboard, and they returned home.

we said farewell to one another and boarded the ship, and they returned home.

Then we boarded the ship, and they returned home.

When we had taken our leave of one another, we boarded the ship, and they returned home.

and we went on board the ship, but they returned home again.

we said good-bye to one another. Then we boarded the ship, and they returned home.

And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

we said farewell to one another. Then we went aboard the ship, and they returned to their own homes.

After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.

and to the disciple,“ Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home.

He came to that which was his own, but his own did not receive him.

“ A time is coming and in fact has come when you will be scattered, each to your own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me.

Then they all went home,

I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.