逾數日、束裝上耶路撒冷、

过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。

过了这几天，我们收拾行李上耶路撒冷去。

过了这几天，我们收拾行李上耶路撒冷去。

过了几天，我们收拾行装启程上耶路撒冷。

过了几天，我们收拾行装，上耶路撒冷去。

过了几天，我们收拾行李，上耶路撒冷去。

過了幾日，我們收拾行李上耶路撒冷去。

過了這幾天，我們收拾行李上耶路撒冷去。

過了這幾天，我們收拾行李上耶路撒冷去。

過了幾天，我們收拾行裝啟程上耶路撒冷。

過了幾天，我們收拾行裝，上耶路撒冷去。

過了這幾天、我們就把行李裝好，上耶路撒冷去了。

過了幾天，我們收拾行李，上耶路撒冷去。

逾數日、束裝上耶路撒冷、

越此數日、我儕束裝、上耶路撒冷、

越日、整裝赴耶路撒冷、

After this, we started on our way up to Jerusalem.

After this, we started on our way to Jerusalem.

After these days we got ready and went up to Jerusalem.

After this we packed our things and left for Jerusalem.

After this we got ready and went up to Jerusalem.

After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.

And after those days we packed and went up to Jerusalem.

And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

After these days we got ready and went up to Jerusalem.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

After these days we got ready and started up to Jerusalem.

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

非斯都欲取悅猶太人、謂保羅曰、爾願上耶路撒冷、受鞫於我前乎、

至該撒利亞、登岸、上耶路撒冷、問安於會、後下安提阿、

非斯都居彼、不過旬日、遂下至該撒利亞、翌日、升座、命引保羅至、

非斯都、蒞任三日、自該撒利亞、上耶路撒冷、