我们知道再劝也无济于事，只好对他说：“愿主的旨意成就。”

保罗既不听劝，我们便住了口，只说：“愿主的旨意成就”，便了。

既然保罗不听劝，我们就住了口，只说：“愿主的旨意成就。”

既然保罗不听劝，我们就住了口，只说：“愿主的旨意成就。”

他既然不听劝，我们只说了“愿主的旨意成就”，就不出声了。

我们既然不能说服保罗，就都安静下来，只说：“愿主的旨意成就。”

保羅既不聽勸，我們便住了口，只說：「願主的旨意成就」，便了。

既然保羅不聽勸，我們就住了口，只說：「願主的旨意成就。」

既然保羅不聽勸，我們就住了口，只說：「願主的旨意成就。」

我們知道再勸也無濟於事，只好對他說：「願主的旨意成就。」

他既然不聽勸，我們只說了“願主的旨意成就”，就不出聲了。

保羅既不聽勸，我們也就靜默下來，只說：『願主的旨意得成就是了。』

我們既然不能說服保羅，就都安靜下來，只說：「願主的旨意成就。」

既不受勸、我儕則止、曰、主旨得成矣、○

我儕見其不受勸、則止、曰、主旨得成矣、

我儕見其不受勸、則止、曰、主之旨得成矣、

葆樂不聽、吾儕乃不復勸阻、惟曰：『願主旨之成』耳。

When he would not be dissuaded, we gave up and said,“ The Lord’s will be done.”

We couldn’t change his mind. So we gave up. We said,“ May what the Lord wants to happen be done.”

And since he would not be persuaded, we ceased and said,“ Let the will of the Lord be done.”

When it was clear that we couldn’t persuade him, we gave up and said,“ The Lord’s will be done.”

Since he would not be persuaded, we said no more except,“ The Lord’s will be done.”

And since he would not be persuaded, we became quiet, remarking,“ The will of the Lord be done!”

So when he would not be persuaded, we ceased, saying,“ The will of the Lord be done.”

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Since he would not be persuaded, we stopped talking and simply said,“ The Lord’s will be done!”

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Because he could not be persuaded, we said no more except,“ The Lord’s will be done.”

When he would not be persuaded, we ceased, saying,“ The Lord’s will be done.”

“父啊，若你愿意，求你撤去此杯。然而，愿你的旨意成就，而非我的意愿。”

祂第二次去祷告说：“我父啊！如果我非喝此杯不可，愿你的旨意成就。”

祂稍往前走，俯伏在地上祷告：“我父啊！如果可以，求你撤去此杯。然而，愿你的旨意成就，而非我的意愿。”

愿你的国度降临，愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

王对撒督说：“你把上帝的约柜运回城去吧。倘若耶和华恩待我，祂必使我重返家园，重见约柜和会幕；但如果我使祂不悦，我也甘愿听凭祂的处置。

希西迦对以赛亚说：“耶和华借你说的话很好。”因为他想：“至少我有生之年将平安稳妥。”

愿全能的上帝叫那人怜悯你们，让西缅和便雅悯回来。我若丧子就丧子吧！”

撒母耳就一五一十地告诉了他。以利说：“祂是耶和华，祂看怎样好，就怎样行吧。”

耶稣对他们说：“你们应该这样祷告，“‘天父，愿人都尊崇你的圣名，愿你的国度降临，愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。