There were many lamps in the upper room where they were gathered together.

我们聚会的那座楼上，有好些灯烛。

我们聚会的那座楼上有好些灯火。

我们聚会的那座楼上有好些灯火。

我们聚会的楼上整夜灯火通明。

我们聚会的那座楼上，有许多灯火。

我们聚集的楼上房间，有许多灯火。

我們聚會的那座樓上，有好些燈燭。

我們聚會的那座樓上有好些燈火。

我們聚會的那座樓上有好些燈火。

我們聚會的樓上整夜燈火通明。

我們聚會的那座樓上，有許多燈火。

在我們聚集的房頂屋子，有好些火把。

我們聚集的樓上房間，有許多燈火。

所集之樓、多設燈火、

所集之樓多設燈、

所集之樓、設有多燈、

吾儕聚會之樓房、燈燭輝煌；

There were many lamps in the upstairs room where we were meeting.

There were many lamps in the room upstairs where we were meeting.

There were many lamps in the upper room where we were gathered.

The upstairs room where we met was lighted with many flickering lamps.

There were many lamps in the room upstairs where we were assembled,

There were many lamps in the upstairs room where we were gathered together.

And there were many lights in the upper chamber where we were gathered together.

There were many lamps in the room upstairs where we were assembled,

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

( Now there were many lamps in the upstairs room where we were meeting.)

There were many lights in the upper room where we were gathered together.

And when they had entered, they went up into the upper room where they were staying: Peter, James, John, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James the son of Alphaeus and Simon the Zealot; and Judas the son of James.

Then he will show you a large, furnished upper room; there make ready.”