皆先至特羅亞俟我儕、

这些人先走，在特罗亚等候我们。

这些人先走，在特罗亚等候我们。

这些人先走，在特罗亚等候我们。

他们先到特罗亚等候我们。

这些人先走，在特罗亚等候我们。

这些人先走，在特罗阿斯港等我们。

這些人先走，在特羅亞等候我們。

這些人先走，在特羅亞等候我們。

這些人先走，在特羅亞等候我們。

他們先到特羅亞等候我們。

這些人先走，在特羅亞等候我們。

這些人先走，在特羅亞等着我們；

這些人先走，在特羅阿斯港等我們。

皆先往、在特羅亞相待、

此數人先行、在特羅亞俟我儕、

彼等先往特羅亞以待吾儕。

These men went on ahead and waited for us at Troas.

These men went on ahead. They waited for us at Troas.

These went on ahead and were waiting for us at Troas,

They went on ahead and waited for us at Troas.

These men went on ahead and waited for us in Troas,

Now these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.

These men, going ahead, waited for us at Troas.

But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

These men went on ahead and waited for us in Troas,

These going before tarried for us at Troas.

These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.

But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

故經每西亞、往特羅亞、

保羅既見異象、吾儕意謂主召我傳福音於馬其頓、故欲往、遂離特羅亞、舟行、徑至撒摩特喇、明日至尼亞波利、

我留特羅亞加布家之外服、爾為攜至、亦攜書册、羊革尤切、

我儕先登舟、往亞朔、欲接保羅、蓋保羅將步行至彼、故有是命、保羅至亞朔會我、我儕接之、往米推利尼、由彼航海、明日對基阿而行、又明日至撒摩、泊於多基臉、又明日至米利都、

無酵節後、我儕由腓立比航海、五日至特羅亞、與之相會、居七日、七日節首日、門徒集、擘餅、保羅欲于次日行、與眾講論、延至夜半、所集之樓多設燈、

昔我至特羅亞、傳基督福音、主闢厥門、