And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,

众人痛哭，抱着保罗的颈项，和他亲嘴。

众人痛哭，抱着保罗的颈项跟他亲吻。

众人痛哭，抱着保罗的颈项跟他亲吻。

众人都哭了，抱着保罗与他亲吻，

众人都痛哭，抱着保罗，与他亲吻。

大家都痛哭起来，搂住保罗的脖子亲吻他。

眾人痛哭，抱着保羅的頸項，和他親嘴。

眾人痛哭，抱着保羅的頸項跟他親吻。

眾人痛哭，抱着保羅的頸項跟他親吻。

眾人都哭了，抱著保羅與他親吻，

眾人都痛哭，抱著保羅，與他親吻。

眾人的哀哭好傷心；他們伏在保羅的脖子上，熱切地和他親嘴；

大家都痛哭起來，摟住保羅的脖子親吻他。

眾大哭、俯保羅頸、而吻接之、

眾大哭、抱保羅頸、接吻焉、

眾大哭、抱保羅頸、與之接吻、

眾皆痛哭、抱葆樂之頸與之吻；

They all wept as they embraced him and kissed him.

They all wept as they hugged and kissed him.

And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him,

They all cried as they embraced and kissed him good bye.

There were many tears shed by everyone. They embraced Paul and kissed him,

And they all began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,

Then they all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

There was a great deal of weeping by everyone. They embraced Paul and kissed him,

They all began to weep loudly, and hugged Paul and kissed him,

They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

[ And] as soon as the lad was gone, David arose out of[ a place] toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done[ that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Greet one another with an holy kiss. All the saints salute you.

Greet all the brethren with an holy kiss.

And David went up by the ascent of[ mount] Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that[ was] with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

They that sow in tears shall reap in joy.

Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.