大家都痛哭起来，搂住保罗的脖子亲吻他。

众人痛哭，抱着保罗的颈项，和他亲嘴。

众人痛哭，抱着保罗的颈项跟他亲吻。

众人痛哭，抱着保罗的颈项跟他亲吻。

众人都哭了，抱着保罗与他亲吻，

众人都痛哭，抱着保罗，与他亲吻。

眾人痛哭，抱着保羅的頸項，和他親嘴。

眾人痛哭，抱着保羅的頸項跟他親吻。

眾人痛哭，抱着保羅的頸項跟他親吻。

眾人都哭了，抱著保羅與他親吻，

眾人都痛哭，抱著保羅，與他親吻。

眾人的哀哭好傷心；他們伏在保羅的脖子上，熱切地和他親嘴；

大家都痛哭起來，摟住保羅的脖子親吻他。

眾大哭、俯保羅頸、而吻接之、

眾大哭、抱保羅頸、接吻焉、

眾大哭、抱保羅頸、與之接吻、

眾皆痛哭、抱葆樂之頸與之吻；

They all wept as they embraced him and kissed him.

They all wept as they hugged and kissed him.

And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him,

They all cried as they embraced and kissed him good bye.

There were many tears shed by everyone. They embraced Paul and kissed him,

And they all began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,

Then they all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,

There was a great deal of weeping by everyone. They embraced Paul and kissed him,

And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,

They all began to weep loudly, and hugged Paul and kissed him,

They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

于是他起来往自己的父亲那里去。他离得还远的时候，他父亲就看到他，动了怜悯之心，跑上去搂住他的脖子亲吻他。

每当想起你的泪水，我就切切地想去见你，好让我的喜乐得以满足。

少年走后，大卫从磐石旁边出来，脸伏于地，下拜三次。然后他们彼此亲吻，一起哭泣，大卫哭得尤其厉害。

然后约瑟就伏在他弟弟本雅明的脖子上哭泣，本雅明也在约瑟的脖子上哭泣。

约瑟备好座车，上到歌珊去迎接他的父亲以色列。他一到父亲的面前，就伏在父亲的脖子上，在父亲的脖子上哭了很久。

所有的弟兄都问候你们。你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。

神要从他们的眼中抹去一切泪水。将来不再有死亡，也不再有悲伤、哭泣或痛苦，因为先前的事已经过去了。”

因为在宝座中的羔羊将牧养他们，领他们到生命水的泉源；神要从他们的眼中抹去一切泪水。”

你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。所有的圣徒都问候你们。

你们要用圣洁的亲吻礼问候所有的弟兄。

流泪撒种的，必欢呼收割。

你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。基督的各教会都问候你们。