I coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

我未曾贪图一个人的金、银、衣服。

我未曾贪图一个人的金、银或衣服。

我未曾贪图一个人的金、银或衣服。

我从未贪图别人的金银和衣服，

我从来没有贪图任何人的金银或衣服。

我没有渴望过任何人的金子、银子或衣服。

我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。

我未曾貪圖一個人的金、銀或衣服。

我未曾貪圖一個人的金、銀或衣服。

我從未貪圖別人的金銀和衣服，

我從來沒有貪圖任何人的金銀或衣服。

我沒有貪圖過一個人的金銀或服裝。

我沒有渴望過任何人的金子、銀子或衣服。

我未始貪人之金銀衣服、

我未嘗貪人金銀幣帛、

我未嘗貪人金銀衣服、

吾未嘗貪圖他人之金銀衣服；

I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

I haven’t longed for anyone’s silver or gold or clothing.

I coveted no one’s silver or gold or apparel.

“ I have never coveted anyone’s silver or gold or fine clothes.

I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

I have coveted no one’s silver or gold or clothes.

I have coveted no one’s silver or gold or apparel.

I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

I have desired no one’s silver or gold or clothing.

I coveted no one’s silver, gold, or clothing.

If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.

and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.

But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorying void.

Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?

For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;

Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;

Here I am: witness against me before Jehovah, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man’s hand.And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.

And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.