如今我把你們託付於上帝和他恩惠之道，就是能建立你們，能在一切成聖別的人中間將遺業賜給你們的。

如今我把你们交托神和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。

现在我把你们交托给上帝和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。

现在我把你们交托给神和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。

“现在，我把你们交托给上帝和祂充满恩典的道，这道能造就你们，使你们与一切圣洁的人同得产业。

现在我把你们交托给神和他恩惠的道；这道能建立你们，也能在所有成圣的人中赐基业给你们。

“现在我把你们交托给神和他恩典的话语。这话语能造就你们，并且在所有被分别为圣的人中间赐给你们那继业。

如今我把你們交託神和他恩惠的道；這道能建立你們，叫你們和一切成聖的人同得基業。

現在我把你們交託給上帝和他恩惠的道；這道能建立你們，使你們和一切成聖的人同得基業。

現在我把你們交託給神和他恩惠的道；這道能建立你們，使你們和一切成聖的人同得基業。

「現在，我把你們交託給上帝和祂充滿恩典的道，這道能造就你們，使你們與一切聖潔的人同得產業。

現在我把你們交託給神和他恩惠的道；這道能建立你們，也能在所有成聖的人中賜基業給你們。

「現在我把你們交託給神和他恩典的話語。這話語能造就你們，並且在所有被分別為聖的人中間賜給你們那繼業。

今我薦爾於上帝、及其恩道、能建立爾、賜爾有業於凡成聖者之中、

兄弟乎、今我薦爾於上帝、俾爾蒙恩受道、其克建爾、賜爾有業於聖徒中、

兄弟乎、今我將爾曹託天主、及天主施恩之道、天主能建爾、賜爾有業於聖徒之中、

我今將爾付託於主及其恩寵之道；蓋惟斯能予爾以建立而使爾與諸聖共嗣洪基耳。

“ Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

“ Now I trust God to take care of you. I commit you to the message about his grace. It can build you up. Then you will share in what God plans to give all his people.

And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

“ And now I entrust you to God and the message of his grace that is able to build you up and give you an inheritance with all those he has set apart for himself.

“ And now I commit you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you an inheritance among all who are sanctified.

And now I entrust you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

“ So now, brethren, I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.

“ And now I commit you to God and to the message of His grace, which is able to build you up and to give you an inheritance among all who are sanctified.

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

我們也感謝父，因為他使你們能夠有分於眾聖者在光中的業分。

去開他們的眼，使他們從黑暗中轉到光中，從撒但的權下轉向上帝，使他們獲得罪赦，又得業分、在因信我而成聖別的人中間。」

故此基督做了一個新的約的中保，蒙召的人就可以得到所應許的永世基業；因為已經有了受死的事、來贖赦前約之下犯法的罪了。

聖靈是我們得嗣業的質定，直等到做上帝產業的得贖放，使他的榮耀得稱讚。

因為知道你們必由主得着基業為報償：你們服事的乃是主基督。

在他裏面扎了根，而建造起來，在你們所受教的信仰上堅固，有滿溢的感謝心。

『「我心裏說：我必怎樣將你安置在兒女之中，賜給你可喜愛之地、列國中美上美的產業。我心裏又說：你必會以「我父啊」稱呼我，你必不會再轉去而不隨從我了。

叫你們心的眼睛蒙了光照，你們就可以知道他的呼召所喚起的是何等的指望，他的基業在眾聖者中間的榮耀是何等的豐富，

因為你們確實地知道：凡是嫖妓或作男倡、或污穢的、或貪婪（就是一種的拜偶像）的、都得不着基業在基督國裏、上帝國裏。

但我不為性命作甚麼計算，而看為對自己有價值；比較起來，倒不如完盡了我的跑程、和我從主耶穌所領受的執事職任，鄭重證明上帝恩惠之福音。

二人在各教會中為他們選立了長老，用禱告帶禁食、將他們託付於所信靠的主。

別被各殊而怪異的教訓引入歧途了；因為心靠恩惠而得堅固、不靠食物、才是好的；那些專在食物上過生活的人、從沒得過益處。

來得個不能朽壞、不能染污、不能衰殘、為你們保留在天上的基業，（你們又是憑着信心、在上帝的能力中蒙守護）來得拯救，就是準備要在末後的時期才顯示出來的。

願那能守護你們不失腳、使你們站在他榮耀之前、無瑕無疵、歡歡樂樂地、那獨一無二的上帝、我們的拯救者，願他藉着我們的主耶穌基督接受榮耀、皇威、權能與權柄、萬世以前、以及現今、到萬萬世！阿們。

但你們呢、親愛的，你們要在你們至聖的信仰上建立自己，依聖靈而禱告，

為給聖徒裝備以作服役的事，以建立基督的身體，

又從那裏開航，往安提阿。他們從前被交託在上帝恩惠中、去作現在已經完成的工的、就是在那裏。

我們是上帝之同工，你們乃是上帝之耕地、上帝之建築物。我照上帝所賜給我的恩、像聰明的工頭立好了根基，而別人在上面去建造。只是各人要謹慎、怎樣在上面建造。

用真理把他們分別為聖哦；你的話就是真理。

被建造在使徒和神言傳講師的根基上，基督耶穌自己就是房角石。靠着他、各部建築都互相聯接，漸漸高大，成為在主裏的聖殿堂。靠着他、你們也一同被建造、成為上帝以靈居住的所在。

你撇下了你的孤兒，我要保全他們、使他們存活；讓你的寡婦倚靠我吧。』

因我所對你們講的話、你們已經潔淨了。

約瑟對他弟兄們說：『我快要死了；但上帝必定眷顧你們，領你們從這地上去、到他所起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的地。』

本着他，全身藉着所供應的各關節、照每一部分、依其分量、所運用的效力、互相聯接，彼此結聯，使身體漸漸長大，在愛中建立自己。

當時猶太、加利利、撒瑪利亞、全地的教會都得平安，得建立，在敬畏主蒙聖靈的鼓勵中前進，人數日見增加。

寫信給在哥林多的上帝教會，在基督耶穌裏成聖、蒙召做聖徒的、同所有在各地呼求我們主耶穌基督之名的人。基督是我們的主，也是他們的主。

於是二人繼續住了好久，靠着主放膽講論；主為自己恩惠之道作見證，賜神迹奇事，藉着他們的手行了出來。

因為他用一次的供獻、就已使聖別的人永持不變地完全無罪了。

因為那使人聖別的祭司、和那些蒙聖別的人、都出於一原；因這緣故，他不以為恥地稱他們為弟兄，

耶穌基督的僕人、雅各的弟兄猶大、寫信給蒙召的、在父上帝裏蒙愛的、在耶穌基督裏得保守的人。

保羅卻選擇了西拉而出發，蒙弟兄們交託在主的恩典中。

你們中間也有人從前是這樣。但如今呢、在主耶穌基督名內、又在我們上帝之靈的感動中、已經洗淨，已成聖別，已稱為義了。