所以我今天向你们见证：对于任何人的灭亡，我都是清白的！

所以我今日向你们证明，你们中间无论何人死亡，罪不在我身上。

所以我今日向你们作证，你们中间无论何人死亡，罪不在我。

所以我今日向你们作证，你们中间无论何人死亡，罪不在我。

所以今天我向你们声明，将来你们有谁灭亡，与我无关。

所以我今天向你们作证，我是清白的，与众人的罪（“罪”原文作“血”）无关。

所以我今日向你們證明，你們中間無論何人死亡，罪不在我身上。

所以我今日向你們作證，你們中間無論何人死亡，罪不在我。

所以我今日向你們作證，你們中間無論何人死亡，罪不在我。

所以今天我向你們聲明，將來你們有誰滅亡，與我無關。

所以我今天向你們作證，我是清白的，與眾人的罪（“罪”原文作“血”）無關。

所以在今天這日子、我確實地告訴你們，你們眾人若流血而滅亡，我乾淨無罪！

所以我今天向你們見證：對於任何人的滅亡，我都是清白的！

故我今日為證於爾、眾人之血、我無與焉、

故我今日、自為爾證、爾眾沉淪、我無尤焉、

故我今日、向爾明證、爾曹有人沈淪、罪不在我、原文作爾眾之血於我無與

今日吾特向爾聲明、人之淪喪、吾無咎焉；

Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.

So I tell you today that I am not guilty if any of you don’t believe.

Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all,

I declare today that I have been faithful. If anyone suffers eternal death, it’s not my fault,

Therefore I declare to you this day that I am innocent of the blood of all of you,

Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all people.

Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

Therefore I testify to you this day that I am innocent of everyone’s blood,

Wherefore I take you to record this day, that I[ am] pure from the blood of all[ men].

Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of you all.

Therefore I testify to you today that I am clean from the blood of all men,

当他们抗拒、说亵渎话的时候，保罗就抖着衣服对他们说：“你们的血，归在你们自己的头上；我是清白的。从今以后，我要到外邦人那里去。”

当耶稣呼唤拉撒路从坟墓中出来，使他从死人中复活的时候，那些与耶稣在一起的众人就见证了这件事。

因为我可以见证他们是按着自己的能力，甚至超过了自己的能力，甘心乐意，

我见证他们对神有热心，但不是按着真正的认识。

我求告神为我的灵魂见证：我没有再往哥林多去，是因为顾惜你们。

请你们接受我们。我们没有亏负过谁，没有败坏过谁，也没有对不起谁。

看见这事的那人做了见证——他的见证是真实的，并且他知道他所说的是真实的——这是为了要你们也信。

不要轻易给人按手，也不要在别人的罪孽上有份，要保守自己纯洁。

你们和神可以见证：我们对你们这些信的人是多么圣洁、公义、无可指责的。正如你们知道我们怎样待你们每一个人，就像父亲待自己的儿女那样；我们鼓励你们，安慰你们，忠告你们，为要你们行事为人配得上那召唤你们进入他国度和荣耀的神。