“ And now I am on my way to Jerusalem, compelled by the Spirit, not knowing what I will encounter there,

现在我往耶路撒冷去，心甚迫切，不知道在那里要遇见什么事；

现在我被圣灵催迫要往耶路撒冷去，虽然不知道在那里会遭遇什么事，

现在我被圣灵催迫要往耶路撒冷去，虽然不知道在那里会遭遇什么事，

现在，我在圣灵的催促下去耶路撒冷，不知道在那里会发生什么事，

现在，我的心灵受到催逼，要去耶路撒冷，我不知道在那里会遭遇什么事，

“看，现在我灵里受到催逼，要去耶路撒冷。我不知道在那里将会遇到什么事，

現在我往耶路撒冷去，心甚迫切，不知道在那裏要遇見甚麼事；

現在我被聖靈催迫要往耶路撒冷去，雖然不知道在那裏會遭遇甚麼事，

現在我被聖靈催迫要往耶路撒冷去，雖然不知道在那裏會遭遇甚麼事，

現在，我在聖靈的催促下去耶路撒冷，不知道在那裡會發生什麼事，

現在，我的心靈受到催逼，要去耶路撒冷，我不知道在那裡會遭遇甚麼事，

你看，如今我被聖靈捆綁着，要往耶路撒冷去，在那裏要碰到甚麼、我不知道，

「看，現在我靈裡受到催逼，要去耶路撒冷。我不知道在那裡將會遇到什麼事，

今我心迫切往耶路撒冷、未知所遇若何、

今我心迫切、往耶路撒冷、未知所遇若何、

今我心迫切、或作逼勒於神往耶路撒冷、不知在彼將遇何事、

今我因聖神之促使、將赴耶路撒冷、遭遇如何、未可逆睹、

“ And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

“ Now I am going to Jerusalem. The Holy Spirit compels me. I don’t know what will happen to me there.

And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,

“ And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem. I don’t know what awaits me,

And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

“ And now I am on my way to Jerusalem, bound in my spirit, not knowing what I will encounter there,

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem without knowing what will happen to me there,

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

since I know that I will soon lay aside my tent, as our Lord Jesus Christ has indeed made clear to me.

Yet you do not know what tomorrow will bring— what your life will be! For you are like vapor that appears for a little while, then vanishes.

For the love of Christ compels us, since we have reached this conclusion, that one died for all, and therefore all died.

While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply distressed when he saw that the city was full of idols.

But I have a baptism to undergo, and how it consumes me until it is finished!

When the days were coming to a close for him to be taken up, he determined to journey to Jerusalem.

Then Jesus, knowing everything that was about to happen to him, went out and said to them,“ Who is it that you’re seeking?”

For Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was hurrying to be in Jerusalem, if possible, for the day of Pentecost.

Then he took the Twelve aside and told them,“ See, we are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked, insulted, spit on;and after they flog him, they will kill him, and he will rise on the third day.”

Before the Passover Festival, Jesus knew that his hour had come to depart from this world to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

He came to us, took Paul’s belt, tied his own feet and hands, and said,“ This is what the Holy Spirit says:‘ In this way the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him over to the Gentiles.’”When we heard this, both we and the local people pleaded with him not to go up to Jerusalem.Then Paul replied,“ What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”Since he would not be persuaded, we said no more except,“ The Lord’s will be done.”

After these events, Paul resolved by the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem.“ After I’ve been there,” he said,“ It is necessary for me to see Rome as well.”